何 基本解釋
- 疑問代詞。何物；什麼。 《書·皋陶謨》：「禹曰：『何？』」
- 疑問代詞。誰，哪個。《左傳·昭公十一年》：「今茲諸侯何實吉？何實凶？」
- 疑問代詞。哪裡，什麼地方。《史記·屈原賈生列傳》：「予去何之？」
- 疑問代詞。怎麼樣；如何。《論語·子罕》：「匡人其如予何？」
- 疑問代詞。為什麼，什麼緣故。《論語·先進》：「夫子何哂由也？」
- 副詞。怎麼，哪裡：表示反問語氣。《論語·公冶長》：「賜也何敢望回？」
- 副詞。何止，豈止：用於反問。明·高啟《胡應炎傳》：「吾欲殺汝，何將校也？」
- 副詞。何必，用反問表示不必。《史記·白起王翦列傳》：「將軍行矣，何憂貧乎？」
- 副詞。多麼，表示感嘆。《漢書·東方朔傳》：「受賜不待詔，何無禮也！」
- 助詞。用於句中，調節節奏或語氣。漢佚名《樂府詩集·焦仲卿妻》：「隱隱何甸甸，俱會大道口。」
- 通「呵」。指譴責或呵斥。《漢書·賈誼傳》：「故其在大譴大何之域者。」
- 用同「河」。指河流或類似概念。《敦煌變文集·長興四年中興殿應聖節講經文》：「功德何沙算不窮。」
- 姓。《通志·氏族略二》：「何氏，姬姓。」
- 扛，以肩承物，後作「荷」。《詩·曹風·候人》：「彼候人兮，何戈與祋。」
- 承受；擔任。《詩·商頌·玄鳥》：「百禄是何。」
何 詳細解釋
-
(形聲。從人，可聲。金文，象人負擔之形。本義:負荷) 同本義。後作「荷」書證
- 何校滅耳，兇。 —— 《易·噬嗑》
- 何天之衢。 —— 《易·大畜》
- 殷受命咸宜，百祿是何。 —— 《詩·商頌·玄鳥》
- 何天之休，不競不絿。 —— 《詩·商傾·長髮》
- 用此五子者何功。 —— 《管子·小匡》
例如 又如:何校(戴枷);何勞(承受煩勞)英文 load -
另見 hé英文 py=hé
-
姓(何氏姓源)除外族改姓外，主要出自「姬」姓，「韓氏」所分。例如 如:何郎(三國時，魏國何晏面白如傅粉。後即稱喜歡修飾的青年男子或美男子爲何郎)
-
什麼書證
- 何節奄忽，蹄足灑血? —— 《文選·宋玉·高唐賦》
- 何調翰之喬桀? —— 《文選·潘岳·射雉賦》
- 何以自繪。 —— 清·薛福成 《觀巴黎油畫記》
- 子何恃而往? —— 清·彭端淑 《爲學一首示子侄》
- 何異斷斯織。 —— 《後漢書·列女傳》
例如 又如:何人;何物;有何困難;何干(有什麼相干)英文 what -
怎麼樣書證
- 如 太行 王屋 何。 —— 《列子·湯問》
- 如土石何。
- 問女何所思。 —— 《樂府詩集·木蘭詩》
- 得錢何所營。 —— 唐·白居易 《賣炭翁》
- 何苦而不平。 —— 《列子·湯問》
- 何不以鋸中。 —— 三國 魏·邯鄲淳 《笑林》
- 何憂令名不彰。 —— 《世說新語·自新》
- 羌笛何須怨楊柳。 —— 唐·王之渙 《涼州詞》
例如 又如:何居(何故);何者(爲什麼);何意(爲什麼，何故);何緣(爲什麼)英文 what -
哪裏，什麼地方書證
- 笑問客從何處來。 —— 唐·賀知章 《回鄉偶書》
- 何處得秋霜。 —— 唐·李白 《秋浦歌》
例如 又如:何往;此行何去?;何從(哪裏);何止(哪裏止，不止)英文 where -
誰書證
- 何事非君，何使非民。 —— 《孟子·萬章下》
- 不知何氏之女。 —— 《後漢書·列女傳》
英文 who -
哪樣，哪點書證
- 何有於我哉?(哪一樣我能有呢?這是孔子自謙的話。) —— 《論語》
英文 which
-
問，盤問，詰問書證
- 陳列兵而誰何。 —— 《史記·秦皇紀》
例如 又如:誰何(盤問是誰)英文 ask -
通「訶(呵)」。譴責;呵斥書證
- 何，與訶通。 —— 《正字通》
- 又下令不何止夜行;使民自便，境內以安。 —— 《新唐書》
- 良將精弩寄要害之處，信臣精卒，陳利兵而誰何，天下以定。 —— 《史記·秦始皇本紀》
- 故其在大譴大何之域者，聞譴何則自冠氂纓。 —— 《漢書·賈誼傳》
英文 berate;excoriate
-
豈:怎 [how]。例如 如:何以這樣?;幾何?
-
甚;多麼書證
- 秦王 掃六合，虎視何雄哉! —— 唐·李白 《古風》
- 水何澹澹。 —— 曹操 《步出夏門行》
英文 very;how
-
句中語氣詞，相當於「啊」書證
- 隱隱何甸甸。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
-
另見 hè英文 py=hè
何 國語辭典
1.
那裡、何處。
書證
- 《史記·卷七○·張儀傳》：「忠且見棄，軫不之楚 何 歸乎？」
- 唐·王勃〈滕王閣〉詩：「閣中帝子今何在？檻外長江空自流。」
2.
誰。
書證
- 《西遊記·第八回》：「鬧天宮攪亂蟠桃者， 何 也？」
什麼。
例如
如：「何故」、「何時」。
書證
- 《論語·述而》：「伯夷叔齊何人也？」
- 宋·蘇軾〈水調歌頭·明月幾時有〉詞：「不知天上宮闕，今夕是 何 年？」
1.
為什麼。
例如
如：「何必」、「何不」、「何樂不為」。
書證
- 《論語·先進》：「夫子 何 哂由也？」
- 《孟子·滕文公上》：「且許子何不為陶冶？」
2.
豈、怎麼。
例如
如：「 何 只」、「何足掛齒」。
書證
- 南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》：「今主非堯、舜， 何 能無過？」
- 宋·蘇軾〈水調歌頭·明月幾時有〉詞：「起舞弄清影，何似在人間？」
3.
多麼。表示程度。
例如
如：「何等」、「何其不幸」。
書證
- 《漢書·卷六五·東方朔傳》：「割之不多，又 何 廉也！歸遺細君，又 何 仁也！」
- 唐·李白〈古風〉詩五九首之三：「秦王掃六合，虎視 何 雄哉！」
姓。如三國時魏國有何晏。
何 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：5
【唐韻】胡歌切【集韻】【韻會】【正韻】寒歌切，
賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。【書·臯陶謨】禹曰何。【詩·小雅】夜如何其。
又誰何。猶言莫敢如何也。【賈誼·過秦論】
利兵而誰何。
又未多時曰無何，亦曰無幾何。【史記·曹參傳】居無何，使者果召參。
又【前漢·袁盎傳】南方
濕，君能日飮，無何，可免禍也。【註】無何，言更無餘事也。
又【南史·西域傳】西域呼帽爲突何。
又【古今樂錄】羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。
又國名。【隋書】西域有何國。
又姓。
又娙何，漢女官名，秩比二千石。
又【集韻】【正韻】下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。【易·噬嗑】何校滅耳。【詩·曹風】何戈與祋。【小雅】何簑何笠。【商頌】百祿是何。
又通訶。【前漢·賈誼傳】大譴大何。【註】譴，責也。何，詰問也。
何 說文解字
說文解字·何
卷八
儋也。从人可聲。胡歌切〖注〗臣鉉等曰：儋何，即負何也。借爲誰何之何。今俗别作擔荷，非是。
說文解字注
(何)儋也。何俗作荷，猶佗之俗作駝，儋之俗作擔也。商頌：百祿是何，何天之休，何天之龍。傳曰：何，任也。箋云：謂擔負。周易：何天之衢。虞翻曰：何，當也。何校滅耳。王肅云：何，荷擔也。又詩：何戈與祋，何蓑何笠。傳皆云：揭也。揭者，舉也。戈祋手舉之，蓑笠身舉之，皆擔義之引伸也。凡經典作荷者皆後人所竄改。一曰誰也。誰、何、孰三字皆問䛐。从人可聲。今音擔何則胡可切，餘義胡歌切。古音平上不甚分也。十七部。按今義何者，辭也，問也。今義行而古義廢矣。亦借爲呵。
何 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xɤ˧˥; xɤ˥; xɤ˥˧
- 唐代讀音
- *hɑ hɑ
- 日語讀音
- NANI NANZO IZUKU
- 韓語羅馬
- HA
- 現代韓語
- 하
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ho4 ho6
- 客家話
- [Hailu] ho2 [Lufeng] ho3 [Sathewkok] ho2 [Siyan] ho2 [Meixian] ho2 [Lau Chunfat] ho2 [MacIver] ho2 [Baoan] ho2 [Dongguan] ho2
- 潮州話
- ho5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 歌韻 平聲 何小韻 胡歌切 一等 開口；匣母 哿韻 上聲 荷小韻 胡可切 一等 開口；
- 近代音
- 曉母 歌戈韻 平聲陽 何小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；王力系统：匣母 歌部 ；匣母 歌部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 果 | 平 | 歌 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡歌切/胡可切 | ɣɑ | 161.15 | |
| 廣韻 | 果 | 上 | 哿 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 胡可切/胡歌切 | ɣɑ | 304.48 | |
| 集韻 | 果 | 平 | 歌 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 寒歌切 | ɣɑ | 196.5.5 | |
| 集韻 | 果 | 上 | 哿 | 匣 | 開 | 一 | 全濁 | 下可切 | ɣɑ | 403.10.5 | |
| 韻略 | 平 | 歌 | 寒歌切 | 5.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 歌 | 寒歌切 | 5.1 | |||||||
| 增韻 | 上 | 哿 | 下可切 | 5.2 | |||||||
| 增韻 | 去 | 箇 | 胡箇切 | 3.3 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 歌戈 | 曉 | 全清 | xɔ | 5.1 | |||||
| 中州 | 平聲 | 歌戈 | 杭歌切 | 12.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 歌 | 匣 | 胡 | 全濁 | 寒歌切 | ɣo | 5.1 | |||
| 洪武 | 上 | 哿 | 匣 | 胡 | 全濁 | 下可切 | ɣo | 5.2 | |||
| 洪武 | 去 | 箇 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡箇切 | ɣo | 5.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 何 | 可 | 歌 | 何 | ɡaːl | |
| 何 | 可 | 歌 | 荷 | ɡaːlʔ | 同荷 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 何 | 何 | 胡歌 | 匣 | 歌 | 一等 | 開口 | 果 | 下平七歌 | 平聲 | ɣɑ | ɣɑ | ɦɑ | ɣɑ | ɣɑ | ɦɑ | ɦa | he2 | gha | ha | 辝也≆說文儋也又姓出自周成王母弟唐叔虞後封於韓韓滅子孫分散江淮閒音以韓爲何字隨音變遂爲何氏出廬江東海陳郡三望胡歌切七 |
| 何 | 荷 | 胡可 | 匣 | 歌 | 一等 | 開口 | 果 | 上三十三哿 | 上聲 | ɣɑ | ɣɑ | ɦɑ | ɣɑ | ɣɑ | ɦɑ | ɦa | he4 | ghax | haa | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 何 | ꡣꡡ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 何 | 何 | 曉 | 曉 | 歌戈開 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 何 | 何 | 寒歌 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | |
| 何 | 荷 | 下可 | 十四哿 | 歌 | 上聲 | |
| 何 | 荷 | 胡箇 | 十四箇 | 歌 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 何 | 河 | 曉 | 曉 | 科 | 陽平 | 胡也曷也焉也奚也又姓 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | ɑ | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | ɑ | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | ɑ | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | ɑ | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | â | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | ɑ |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ɑ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ɣ | ai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ɣ | ɑ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | ɡ | a | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | g | arx |
何 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1