無可奈何
無可奈何 詞語解釋
◎ 無可奈何
wú kě nài hé
ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄣㄞˋ ㄏㄜˊ
-
沒有辦法;無能爲力書證
- 既已無可奈何。 —— 《戰國策·燕策》
- 然終無可奈何。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 出無可奈何。 —— 宋·文天祥《指南錄·後序》
英文 helpless;have no alternative;have no way out;be utterly hopeless
無可奈何 成語
解釋
奈何：如何，怎麼辦。指感到沒有辦法，只有這樣了。
出處
《戰國策·燕策三》：“太子聞之，馳往，伏屍而哭極哀。既已無可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史記·周本紀》：“禍成矣，載可奈何。”
示範
大哥同楊太守來拿我，實是一毫不知，既被他連累，也～了。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第三回
語法
偏正式；作謂語、賓語、定語；形容毫無辦法
無可奈何 國語辭典
無可奈何 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
無可奈何 翻譯
- 英語
- have no way out, have no alternative, abbr. to 無奈|无奈[wu2 nai4]
- 德語
- keine andere Wahl haben als ... , nichts machen können, nichts ändern können (V), ratlos, machtlos, hilflos (Adj)
- 法語
- ne pas savoir quoi faire, être sans moyen