他 基本解釋
- 稱你、我以外的第三人，一般指男性，有時泛指，不分性別。 例如 ～們（可包括男性和女性）。～殺。
- 別的，另外的。 例如 ～人。～日。～鄉。～山之石，可以攻玉。其～。
- 虛指。 例如 睡～一覺。
他 詳細解釋
-
(本作「佗」。形聲。從人，「它」省聲。本義:負擔)
-
古代、近代泛指男女及一切事物，現代則用於稱代自己和對方以外的男性第三者書證
- 某以非他故。 —— 《儀禮·士昏禮》
- 他用剛日。 —— 《儀禮·士虞禮記》
例如 又如:他家(他或她);他每(他們，他懣);他爹(他大。方言。孩子的爹);他倆(他們兩人)。任指第三者。當沒有必要區分性別或性別不明時用「他」。 如:他誰(猶言何人、誰);他適(指女子改嫁他人，改嫁)英文 he -
表示指稱，相當於「別的」、「其他的」，與「此」相對書證
- 又況於他物乎? —— 《呂氏春秋·貴生》
- 我亦無他。 —— 宋·歐陽修 《歸田錄》
- 他工輩。 —— 宋·王讜 《唐語林·雅量》
- 此無他。 —— 清·黃宗羲 《原君》
- 不在他人。 —— 清·梁啓超 《飲冰室合集·文集》
例如 又如:他山(別處的山);他心(別的打算;異心);他志(別的想法、企圖);他故(別的理由、原因;別的事);他室(別室);他途(別的途徑。多指不正當的途徑);他處(別處);他腸(異心，惡意);他意(別的企圖;異心)英文 other -
虛指例如 如:吃他一頓;打他個措手不及。英文 it
他 國語辭典
第三人稱。指你我以外的第三人。
另外的、別的。
例如
如：「他人」、「他日」、「他家的事」。
其它方面的。
例如
如：「早已 他 去，不知所終。」
別的方面或其餘的事。
書證
- 《詩經·小雅·小旻》：「人知其一，莫知其 他 。」
- 《孟子·梁惠王下》：「王顧左右而言 他 。」
用於句中當襯字，無所指。如：「唱 他 幾句」、「喝 他 幾杯」。有時綴以「這」、「那」。如：「投宿於 他 這旅舍」、「看 他 那天氣好像要下雨」。亦可綴「這個」。如：「我恨就恨 他 這個冰天雪地」。
（一）之又音。
他 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：5 部外筆畫：3
【廣韻】託何切【正韻】湯何切，
音拖。與佗它通。彼之稱也，此之別也。【左傳·莊二十二年】光遠而自他有耀者也。【詩·鄘風】之死矢靡他。
又【小雅】人知其一，莫知其他。
又【玉篇】誰也。
又邪也。【揚子·法言】君子正而不他。
又凡牛馬載物曰負他。
又【集韻】唐佐切，同䭾。亦畜負物也。
又【司馬相如·上林賦】不被創刃，怖而死者，他他藉藉，塡坑滿谷。【註】他音〈口
〉。言禽獸僵死交相積也。
又【正字通】方言呼人曰他。讀若塔平聲。
↳ 佗 說文解字
（說文解字未收錄「他」字頭，請參考「佗」字：）
說文解字·佗
卷八
負何也。从人它聲。徒何切〖注〗臣鉉等案：《史記》：“匈奴奇畜有橐佗。”今俗譌誤謂之駱駞，非是。
說文解字注·佗
(佗)負何也。負字葢淺人增之耳。小雅：舍彼有罪，予之佗矣。傳曰：佗，加也。此佗本義之見於經者也。佗之俗字爲駝，爲馱。
變佗爲他，用爲彼之偁。古相問無它乎，祇作它。又君子偕老，委委佗佗。卽羔羊之委蛇委蛇也。傳云：委委者，行可委曲從迹也。佗佗者，德平易也。羔羊傳云：委蛇者，行可從迹也。語詳略不同。从人它聲。徒何切。十七部。
他 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰɑ˥
- 唐代讀音
- *tɑ tɑ
- 日語讀音
- HOKA
- 韓語羅馬
- THA
- 現代韓語
- 타
- 越南語
- tha
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- taa1 to1
- 客家話
- [Sathewkok] ta1 [Siyan] ta1 [Hailu] ta1 [Lau Chunfat] gi2 ta1 [Meixian] ta1 [Baoan] ta1 [MacIver] ta1 [Lufeng] ta1 [Dongguan] ta1
- 潮州話
- ta1
音系簡文
- 中古音
- 透母 歌韻 平聲 佗小韻 託何切 一等 開口；
- 近代音
- 透母 歌戈韻 平聲陰 他小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 歌部 ；王力系统：透母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 平 | 歌 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 託何切 | tʰɑ | |
| 果 | 平 | 戈 (歌) | 透 | 開 | 一 | 次清 | 湯何切 | tʰuɑ | |
| 果 | 去 | 箇 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 唐佐切 | duɑ | |
| 平 | 歌 | 湯何切 | |||||||
| 平 | 歌 | 唐何切 | |||||||
| 去 | 箇 | 唐佐切 | |||||||
| 陰平 | 歌戈 | 透 | 次清 | tʼuɔ | |||||
| 平聲 | 歌戈 | 湯羅切 | |||||||
| 平 | 歌 | 透 | 佗 | 次清 | 湯何切 | t‘o | |||
| 平 | 歌 | 定 | 徒 | 全濁 | 唐何切 | d‘o | |||
| 去 | 箇 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜臥切 | d‘uo |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 他 | 佗 | 託何 | 透 | 歌 | 一等 | 開口 | 果 | 下平七歌 | 平聲 | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰa | tuo1 | tha | tha | 俗今通用 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 他 | ꡉꡡ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 他 | 他 | 透 | 透 | 歌戈開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 他 | 佗 | 湯何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | |
| 他 | 駝 | 唐何 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | |
| 他 | 惰 | 杜臥 | 十四箇 | 歌 | 去聲 | |
| 他 | 他 | 湯家 | 十五麻 | 麻 | 平聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 他 | 鼉 | 透 | 透 | 科 | 陽平 | 尹公之他 |
| 他 | 他 | 透 | 透 | 家 | 陰平 | 彼也別人曰他 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | |||
| 晉 | 歌 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 歌戈 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 歌戈 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | ɑ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | tʰ | ai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | tʰ | ɑ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | tʰ | a | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | th | ar | |
| 兩漢 | 西漢 | 歌 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 歌 |
他 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1