【未集上】【竹字部】 康熙笔画：13 部外笔画：7
【玉篇】直據切【類篇】遲據切【正韻】治據切，
𠀤音住。匙筯，與箸同。【廣東新語】蛋人謂筯曰梯。
又蟲名。【神異經】南海有水蟲，名曰筯，
𧉻蛤之類也。其小蟹大如楡莢，筯開甲食，則蟹亦出食。筯合甲，蟹亦還入。爲筯取食以終始，生死不相離。
说文解字注
(箸)飯㩻也。㩻各本作攲。支部攲、持去也。危部㩻、䧢也。㩻者傾側意。箸必傾側用之。故曰飯㩻。宗廟宥座之器曰攲器。古亦當作㩻器也。箸、曲禮謂之梜。假借爲箸落、爲箸明。古無去入之別。字亦不从艸也。从竹。者聲。陟慮切。又遟倨切。五部。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂu˥˧
- 唐代读音
- djhiù
- 日语读音
- HASHI
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- zyu6
- 客家话
- [Siyan] cu5 [MacIver] chu5 [Hailu] chu6 [Baoan] cu3 [Meixian] chu5
音系简文
- 中古音
- 澄母 御韻 去聲 箸小韻 遟倨切 三等 合口；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 遇 |
去 |
御 |
澄 |
|
開 |
三 |
全濁 |
遲倨切 |
ȡʰjo |
| 遇 |
去 |
御 |
|
澄 |
合 |
三 |
全濁 |
遲據切 |
ȡiɔ |
|
去 |
御 |
|
|
|
|
|
遟據切 |
|
|
去 |
御 |
|
|
|
|
|
遟據切 |
|
|
去 |
御 |
牀 |
直 |
|
|
全濁 |
治據切 |
dʒ‘y |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 筯 |
箸 |
遟倨 |
澄 |
魚 |
三等 |
開口 |
遇 |
去九御 |
去聲 |
ȡʱi̯wo |
ȡĭo |
ɖɨʌ |
ȡiɔ |
ȡiɔ |
ɖiɔ |
ɖɨə̆ |
zhu4 |
drioh |
divh |
上同 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 筯 |
ꡄꡦꡟ |
|
|
|
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 筯 |
筯 |
治據 |
四御 |
魚 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 筯 |
住 |
照 |
照 |
諸 |
陽去 |
筷子 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
魚 |
|
|
| 晉 |
|
魚 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
魚虞模 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
魚虞模 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
音住。匙筯，與箸同。【廣東新語】蛋人謂筯曰梯。
蛤之類也。其小蟹大如楡莢，筯開甲食，則蟹亦出食。筯合甲，蟹亦還入。爲筯取食以終始，生死不相離。
(箸)飯㩻也。㩻各本作攲。支部攲、持去也。危部㩻、䧢也。㩻者傾側意。箸必傾側用之。故曰飯㩻。宗廟宥座之器曰攲器。古亦當作㩻器也。箸、曲禮謂之梜。假借爲箸落、爲箸明。古無去入之別。字亦不从艸也。从竹。者聲。陟慮切。又遟倨切。五部。
香港
台湾