渝 基本解释
- 改变，违背（多指感情或态度）。 例如 忠贞不～。生死不～。
- 中国重庆直辖市的别称。因为重庆境内嘉陵江古称渝水，“渝”也作为重庆的简称沿用至今。
渝 详细解释
-
(形声。从水，俞声。本义:水由净变污，引申为改变，变)
-
同本义书证
- 渝，变污也。 —— 《说文》
- 渝盟，无享国。 —— 《左传·桓公元年》
- 彼其之子，舍命不渝。 —— 《诗·郑风·羔裘》
- 明誓固在，不可渝也。 —— 《宋史》
例如 又如:渝涅(由白变黑。比喻更改初衷);渝移(变易);渝节(变节);渝变(变更，变化)英文 (of one’s attitude or feeling )change -
引申为违背例如 如:渝言(食言，背弃前言);渝约(违约，失约);渝盟(背叛盟约)英文 violate
-
泛滥书证
- 沸溃渝溢。 —— 木华 《海赋》
例如 又如:渝溢(盈溢)英文 overflow -
通“输” (shū )。通达书证
- 弗震弗渝。 —— 《国语·周语上》
- 渝食于野。 —— 《墨子·非乐上》
- 其以先后智渝者也。 —— 《管子·侈靡》
英文 understand
-
中国重庆市的别称 [another name for Chongqing]。因自隋至宋渝州治此而得名
渝 國語辭典
变更、改变。
例如
如：「信守不 渝 」、「此情不 渝 」。
书证
- 《诗经·郑风·羔裘》：「彼其之子，舍命不 渝 。」
四川省重庆市的简称。
例如
如：「成 渝 铁路」。
渝 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙笔画：13 部外笔画：9
【唐韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切，
音兪。【說文】變汙也。【爾雅·釋言】渝，變也。【詩·鄭風】舍命不渝。
又水名。【說文】渝水，在遼西臨渝，東出塞。
又水名。【水經注】宕渠郡，蓋古賨國，今賨城縣有渝水。
又州名。【廣韻】本巴國，漢爲巴郡之江州縣，梁於巴郡置楚州，隋攺爲渝州。【廣輿記】今爲重慶府。
又【集韻】兪戍切，音裕。義同。
又大透切，音豆。水名。
又【韻補】叶夷周切，音由。【詩·鄭風】羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
渝 说文解字
说文解字·渝
卷十一
變汙也。从水俞聲。一曰渝水，在遼西臨俞，東出塞。羊朱切
说文解字注
(渝)變污也。釋言曰。渝、變也。鄭風傳、虞翻注易、杜注左傳皆同。許謂瀞而變污。从水。俞聲。羊朱切。四部。一曰渝水在遼西臨渝。東出塞。遼西郡臨渝、二志同。臨渝故城無考。前志臨渝下曰。渝水、首受白狼。東入塞外。又有侯水。北入渝。同郡交黎縣下曰。渝水、首受塞外。南入海。按水經注遼水篇詳白狼水、渝水、候水。今渝水未詳。一統志於永平府曰。古今水道變遷。所當闕疑。
渝 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- jy˧˥
- 唐代读音
- io
- 日语读音
- KAWARU
- 韩语罗马
- THWU
- 现代韩语
- 투
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- jyu4
- 客家话
- [Hailu] ri2 [Meixian] j2 [Siyan] ji2 [Baoan] ji2 [MacIver] ji2 [Lau Chunfat] yi2 yi4
- 潮州话
- 而污5（如）
音系简文
- 中古音
- 喻以母 虞韻 平聲 逾小韻 羊朱切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 侯部 ；王力系统：餘母 侯部 ；
| 书名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 平 | 虞 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 羊朱切 | 0juo | 076.40 | |
| 集韻 | 遇 | 平 | 虞 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 容朱切 | 0io | 83.3.2 | |
| 集韻 | 遇 | 去 | 遇 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 俞戍切 | 0io | 495.2.7 | |
| 集韻 | 流 | 去 | 𠋫 | 定 | 開 | 一 | 全清 | 大透切 | dəu | 619.11.3 | |
| 韻略 | 平 | 虞 | 容朱切 | 27.3 | |||||||
| 增韻 | 平 | 虞 | 容朱切 | 20.4 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 魚模 | 影 | 全清 | iu | 8.31 | |||||
| 中州 | 平聲 | 魚模 | 移居切 | 1.38 | |||||||
| 洪武 | 平 | 魚 | 喻 | 以 | 次濁 | 雲居切 | oy | 2.31 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 渝 | 俞 | 侯 | 逾 | lo |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 渝 | 逾 | 羊朱 | 以 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | jĭu | jɨo | jio | juə̆ | yu2 | jyo | ju | 渝變也亦州名本巴國漢爲巴郡之江州縣梁於巴郡置楚州隋改爲渝州因渝水爲名 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渝 | ꡭꡦꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渝 | 魚 | 影 | 影 | 魚模撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渝 | 于 | 雲俱 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 渝 | 于 | 以 | 以 | 諸 | 陽平 | 變也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | Ø | juo | |||
| 晉 | 魚 | Ø | juo | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | Ø | jwo | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | Ø | jwo | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | Ø | ju | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | Ø | i̯u | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | j | ǐu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | Ø | juo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | Ø | iuo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ji | u | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | Ø | ǐu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯u | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | ʎ | ǐwɔ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侯 | d | juɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侯 | r | iew | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侯 | r | ug | |
| 兩漢 | 東漢 | 魚 | Ø |
渝 字源字形
字源演变
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
各书体字形实例
楷書 1