怜 基本解释
- 可怜；同情。 例如 ～悯。～恤。可～。同病相～。
- 爱。 例如 ～才（爱惜人才）。～念。～爱。爱～。～香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自～。
怜 详细解释
-
(形声。从心，粦声。本义:哀怜，怜悯)
-
同本义书证
- 憐，哀也。从心。粦声。字亦作怜。 —— 《说文》
- 矜憐抚掩之也。 —— 《尔雅》
- 独不怜公子姊邪? —— 《史记·魏公子列传》
- 若俯首贴耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。 —— 韩愈 《应科目时与人书》
- 且喜且怜之。 —— 《史记·淮阴侯列传》
- 天子怜百姓新劳苦，故且休之。 —— 《史记·郦生陆贾列传》
- 所怜者。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
英文 pity -
爱，惜书证
- 憐，爱也。 —— 《尔雅》
- 楚 人怜之。 —— 《史记·陈涉世家》
- 丈夫亦爱怜其少子乎? —— 《战国策·赵策》
英文 love -
通“吝”。吝惜书证
- 不慕往，不闵来，无邑怜之心。 —— 《荀子》
英文 stint -
遗憾书证
- 所怜者，吾自戊寅年读汝哭侄诗后，…至今无男。 —— 清·袁枚 《祭妹文》
英文 deplore; regret;sorrow over
怜 國語辭典
「[[怜]]」的异体字。
怜 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙笔画：9 部外笔画：5
【唐韻】【集韻】
郞丁切，音靈。【玉篇】心了也。
又【集韻】靈年切，音連。與憐同。【韋應物休暇東齋詩】捫竹怜粉汚。
又【五音集韻】朗鼎切，音
。憭也。
↳ 憐 说文解字
（说文解字未收录「怜」字头，请参考「憐」字：）
说文解字·憐
卷十
哀也。从心粦聲。落賢切
说文解字注·憐
(憐)哀也。从心㷠聲。落賢切。十二部。
怜 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- liæn˧˥
- 日语读音
- SATOI AWAREMU
- 韩语罗马
- LYENG LYEN
- 现代韩语
- 령 영
- 越南语
- lanh
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- lin4 ling4
- 客家话
- [MacIver] lin2 lien2
音系简文
- 中古音
- 來母 先韻 平聲 蓮小韻 落賢切 四等 開口；來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 先 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 落賢切/郎丁切 | liɛn | |
| 梗 | 平 | 青 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎丁切/落賢切 | lieŋ | |
| 山 | 平 | 先 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 靈年切 | lɛn | |
| 梗 | 平 | 青 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 郎丁切 | lɛŋ | |
| 梗 | 上 | 迥 | 來 | 開 | 四 | 次濁 | 朗鼎切 | lɛŋ | |
| 平 | 青 | 盧經切 | |||||||
| 平 | 庚 | 來 | 來 | 次濁 | 離呈切 | liəŋ | |||
| 平 | 先 | 靈年切 | |||||||
| 陽平 | 先天 | 來 | 次濁 | liɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 離顛切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怜 | 蓮 | 落賢 | 來 | 先開 | 四等 | 開口 | 山 | 下平一先 | 平聲 | lien | lien | len | len | lɛn | len | lɛn | lian2 | len | len | 俗 |
| 怜 | 靈 | 郎丁 | 來 | 青開 | 四等 | 開口 | 梗 | 下平十五青 | 平聲 | lieŋ | lieŋ | leŋ | leŋ | lɛŋ | leŋ | lɛjŋ | ling2 | leng | leng | 心了黠皃 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怜 | ꡙꡠꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 憐 | 連 | 來 | 來 | 先天齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怜 | 蓮 | 靈年 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 怜 | 令 | 離呈 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怜 | 連 | 來 | 來 | 先 | 陽平 | 同上(憐恤) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
怜 字源字形
字源演变
楚系简帛
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1