怜香惜玉 词语解释
◎ 怜香惜玉
lián xiāng xī yù
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ ㄩˋ
-
形容男子对女子温柔体贴、爱护有加。书证
- 两下春心应自懂，怜香惜玉，颠鸾倒凤，人在锦胡同。 —— 明·贾仲名《金安寿》第一折
英文 be tender to the fair sex
怜香惜玉 国语辞典
香、玉，比喻青春美丽的女子。怜香惜玉比喻爱怜、善待女性。明．贾仲名也作「惜香怜玉」、「惜玉怜香」。
书证
- 两下春心应自懂，怜香惜玉，颠鸾倒凤，人在锦胡同。 —— 《金安寿．第一折》
- 追悔，悔杀咱们一铲儿粗疏，不解他十分的娇?，枉负了怜香惜玉，那些情致。 —— 清．洪升《长生殿．第九出》
怜香惜玉 近反义词
近义词
反义词
怜香惜玉 翻译
- 英语
- to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)
- 法语
- (expr. idiom.) avoir de tendres sentiments de protection pour la gent féminine