說文解字注
(佻)愉也。古本皆作愉。汲古閣作偷。誤也。心部曰。愉、薄也。小雅鹿鳴曰。視民不恌。許所據作佻。是。毛傳曰。恌、愉也。按釋言。佻、偷也。偷者愉之俗字。今人曰偷薄、曰偷盜皆从人作偷。他侯切。而愉字訓爲愉悅。羊朱切。此今義今音今形。非古義古音古形也。古無从人之偷。愉訓薄。音他侯切。愉愉者、和氣之薄發於色也。盜者、澆薄之至也。偷盜字古只作愉也。凡古字之末流䤨析。類如是矣。周禮曰。以俗敎安。則民不愉。注曰。愉謂朝不謀夕。服注左傳視民不佻云。示民不愉薄。唐風。他人是愉。傳曰。愉、樂也。箋云。愉讀曰偷。猶取也。此同字而各舉一義釋之。愉讀曰偷。如注周禮主以利得民云讀如上思利民之利耳。然可見漢末已有从人之偷。許不之取。从人。兆聲。土彫切。二部。按佻訓苟且。苟且者必輕。故離騷注曰。佻、輕也。方言曰。佻、疾也。左傳。楚師輕窕。窕正佻之假借字。詩曰。視民不佻。
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 佻 |
祧 |
吐彫 |
透 |
蕭 |
四等 |
開口 |
效 |
下平三蕭 |
平聲 |
tʰieu |
tʰieu |
tʰeu |
tʰeu |
tʰeu |
tʰeu |
tʰɛw |
tiao1 |
theu |
theu |
輕佻爾雅曰佻偷也 |
| 佻 |
迢 |
徒聊 |
定 |
蕭 |
四等 |
開口 |
效 |
下平三蕭 |
平聲 |
dʱieu |
dieu |
deu |
deu |
deu |
deu |
dɛw |
tiao2 |
deu |
deu |
獨行皃詩曰佻佻公子 |
《蒙古字韻》
2
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 佻 |
ꡈꡠꡓ |
|
|
|
平聲 |
|
| 佻 |
ꡉꡦꡓ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 佻 |
迢 |
透 |
透 |
蕭豪開二 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
4
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 佻 |
祧 |
他彫 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
| 佻 |
迢 |
田聊 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
| 佻 |
堯 |
餘招 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
| 佻 |
窕 |
徒了 |
十二篠 |
蕭 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 佻 |
挑 |
透 |
透 |
朝 |
陰平 |
佻佻輕薄不禁勞苦貌 |
字形對比
中國大陸
臺灣