佻 基本解釋
- 輕薄，不莊重。 例如 輕～。～薄。～巧（①輕佻巧詐；②文辭細巧而不嚴肅）。
- 竊取，偷。 例如 「～天之功以爲己力」。
佻 詳細解釋
-
(形聲。從人，兆聲。本義:輕薄，言語舉止隨便，不莊重) 同本義書證
- 佻，愉也。 —— 《說文》
- 視民不佻。 —— 《詩·小雅·鹿鳴》
- 佻，偷也。 —— 《爾雅》
- 奸人爲佻。 —— 《國語·周語》
- 雄鳩之鳴逝兮，予猶惡其佻巧。 —— 《楚辭·離騷》
- 險躁佻反覆，謂之「智」。 —— 《韓非子·詭使》
例如 又如:佻巧(輕薄取巧);佻脫(輕佻草率);佻率(輕薄草率);佻橫(輕薄驕橫);佻險(輕薄陰險);佻輕(刻薄輕率);佻環(輕薄浪蕩);佻狡(輕浮而狡滑);佻侻(輕率簡單);佻急(輕躁，輕率急躁);佻謬(輕率荒謬)英文 frivolous
-
竊取書證
- 而卻至佻天之功以爲己力，不亦難乎? —— 《國語·周語中》
- 或佻竊虛名，而躬自爲之。 —— 《抱撲子·外篇·刺驕》
英文 steal
佻 國語辭典
參見「[[ 佻 佻 ]]」條。
輕薄、不莊重。
例如
如：「佻㒓」、「輕 佻 」。
書證
- 《資治通鑑·卷五九·漢紀五十一·靈帝中平六年》：「帝以辯輕 佻 無威儀，欲立協。」
竊取。
書證
- 《國語·周語中》：「而卻至 佻 天之功以為己力，不亦難乎？」
- 《抱朴子·外篇·刺驕》：「或 佻 竊虛名，而躬自為之。」
佻 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
【廣韻】徒聊切【集韻】【韻會】【正韻】田聊切，
音條。獨行貌。
又【爾雅·釋言】佻，偸也。【屈原·離騷】余猶惡其佻巧。
又行不耐勞苦貌。【詩·小雅】佻佻公子，行彼周行。
又竊取名。【周語】佻天以爲己力。
又佻人，國名。【河圖玉版】佻人長三十丈五尺。
又【集韻】【韻會】【正韻】徒了切，迢上聲。義同。
又【正字通】餘韶切，音姚。緩也。荀子王霸篇，佻其期日，而利其巧任，如是則百工不楛矣。楊愼曰：佻與徭同。晏子春秋，景公爲露寢之臺，令使佻其日而不趣。欲上悅乎君，而游民足乎食也。今均徭之法，用徭字，欲其征役之緩也。
又【揚子·方言】佻抗，縣也。趙魏之閒曰佻。
又縣物於臺之上曰佻。
又【字彙補】直紹切，音肇。【前漢·郊祀歌】佻正嘉吉弘以昌。如淳讀。
佻 說文解字
說文解字·佻
卷八
愉也。从人兆聲。《詩》曰：“視民不佻。”土彫切
說文解字注
(佻)愉也。古本皆作愉。汲古閣作偷。誤也。心部曰。愉、薄也。小雅鹿鳴曰。視民不恌。許所據作佻。是。毛傳曰。恌、愉也。按釋言。佻、偷也。偷者愉之俗字。今人曰偷薄、曰偷盜皆从人作偷。他侯切。而愉字訓爲愉悅。羊朱切。此今義今音今形。非古義古音古形也。古無从人之偷。愉訓薄。音他侯切。愉愉者、和氣之薄發於色也。盜者、澆薄之至也。偷盜字古只作愉也。凡古字之末流䤨析。類如是矣。周禮曰。以俗敎安。則民不愉。注曰。愉謂朝不謀夕。服注左傳視民不佻云。示民不愉薄。唐風。他人是愉。傳曰。愉、樂也。箋云。愉讀曰偷。猶取也。此同字而各舉一義釋之。愉讀曰偷。如注周禮主以利得民云讀如上思利民之利耳。然可見漢末已有从人之偷。許不之取。从人。兆聲。土彫切。二部。按佻訓苟且。苟且者必輕。故離騷注曰。佻、輕也。方言曰。佻、疾也。左傳。楚師輕窕。窕正佻之假借字。詩曰。視民不佻。
佻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰiɑu˥
- 日語讀音
- KARUI
- 韓語羅馬
- CO
- 現代韓語
- 조
- 越南語
- điêu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- tiu1 tiu4
- 客家話
- [Meixian] tiau1 [Baoan] tiau1 [MacIver] tiau1 [Hailu] tiau1 chau5 [Lau Chunfat] tiau1 [Siyan] tiau1 cau5
- 潮州話
- 胎妖2（眺）
音系簡文
- 中古音
- 透母 蕭韻 平聲 祧小韻 吐彫切 四等 開口；定母 蕭韻 平聲 迢小韻 徒聊切 四等 開口；
- 近代音
- 透母 蕭豪韻 平聲陽 迢小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 豪部 ；定母 豪部 ；王力系统：透母 宵部 ；定母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 蕭 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 吐彫切/餘昭切 | tʰiɛu | |
| 效 | 平 | 蕭 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒聊切/吐彫切 | dʰiɛu | |
| 效 | 平 | 蕭 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他彫切 | tʰɛu | |
| 效 | 平 | 蕭 | 定 | 開 | 四 | 全清 | 田聊切 | dɛu | |
| 效 | 平 | 𩫚 | 透 | 開 | 一 | 次清 | 他刀切 | tʰɑu | |
| 效 | 平 | 𩫚 | 來 | 開 | 一 | 次濁 | 郎刀切 | lɑu | |
| 效 | 上 | 筱 | 端 | 開 | 四 | 全清 | 丁了切 | tɛu | |
| 效 | 上 | 筱 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 徒了切 | dɛu | |
| 效 | 去 | 嘯 | 透 | 開 | 四 | 次清 | 他弔切 | tʰɛu | |
| 效 | 去 | 笑 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 弋笑切 | 0iæu | |
| 效 | 去 | 号 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 大到切 | dɑu | |
| 平 | 蕭 | 田聊切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 他彫切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 田聊切 | |||||||
| 平 | 宵 | 餘招切 | |||||||
| 上 | 篠 | 徒了切 | |||||||
| 陽平 | 蕭豪 | 透 | 次清 | tʼiau | |||||
| 平聲 | 蕭豪 | 他聊切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 透 | 佗 | 次清 | 他彫切 | t‘ieu | |||
| 平 | 蕭 | 定 | 徒 | 全濁 | 田聊切 | d‘ieu | |||
| 平 | 蕭 | 喻 | 以 | 次濁 | 餘招切 | oieu | |||
| 上 | 篠 | 定 | 徒 | 全濁 | 徒了切 | d‘ieu |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 佻 | 祧 | 吐彫 | 透 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | tʰieu | tʰieu | tʰeu | tʰeu | tʰeu | tʰeu | tʰɛw | tiao1 | theu | theu | 輕佻爾雅曰佻偷也 |
| 佻 | 迢 | 徒聊 | 定 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | dʱieu | dieu | deu | deu | deu | deu | dɛw | tiao2 | deu | deu | 獨行皃詩曰佻佻公子 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佻 | ꡈꡠꡓ | 平聲 | ||||
| 佻 | ꡉꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佻 | 迢 | 透 | 透 | 蕭豪開二 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 4
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佻 | 祧 | 他彫 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 佻 | 迢 | 田聊 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 佻 | 堯 | 餘招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 佻 | 窕 | 徒了 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 佻 | 挑 | 透 | 透 | 朝 | 陰平 | 佻佻輕薄不禁勞苦貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | ioɡ | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | tʰ | iɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | tʰ | eaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | th | iagw |
佻 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1