養 yǎng - 漢典

●養 yǎng ㄧㄤˇ

照顧、撫育。如：「撫養」、「養民」。《禮記•大學》：「未有學養子，而後嫁者也。」《史記• 卷一一二•主父偃傳》：「百姓靡敝，孤寡老弱不能相養。」
培植花木或飼養動物。如：「養蘭」、「養雞」。《周禮•夏官•圉人》：「圉人，當養馬芻牧之事。」
陶冶品德。如：「修養品德」。《孟子•盡心下》：「養心莫善於寡慾。」
教導、教育。《周禮•地官•保氏》：「保氏掌諫王惡，而養國子以道，乃教之六藝。」《漢書•卷八十八•儒林傳 •序》：「或言孔子布衣，養徒三千人。」
治療、調護。如：「調養」、「養顏」、「養病」。《儒林外史•第五回》：「再折些須銀子給他養那打壞了的腿。」
增加、助長。《左傳•昭公二十年》：「私慾養求，不給則應。」《孔穎達•正義》：「私有所欲，長養其情，求物共之，民不共給，則應之以罪。」
信守、保持。《荀子•禮論》：「龍旗九斿，所以養信也。」
姓。如春秋時楚國有養由基。

◎養

yǎng

動

(形聲。从食，羊聲。本義:飼養)
供養，奉養;撫育 [support;provide for]
書證
- 養，供養也 —— 《說文》
- 凡食養陰氣也，凡飲養陽氣也 —— 《禮記·郊特牲》
- 殳能生之不能養之 —— 《荀子·禮論》
- 養不虧 —— 《韓非子·五蠹》
- 監門之養
- 不食力而養足 —— 《韓非子·五蠹》
- 養公姥 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 供養卒大恩
- 歸養 —— 《史記·魏公子列傳》
- 以養父母 —— 宋·王安石《傷仲永》
飼養 [raise]
書證
- 馴養一蟲 —— 《聊齋志異·促織》
- 於盆而養
- 籠養之
生育 [give birth to]
書證
- 家家養男當門戶 —— 唐《張籍《築城詞》》
培養，修養 [cultivate;foster]
書證
- 立太傅少傅以養之 —— 《禮記·文王世子》
- 養其旁條 —— 清·龔自珍《病梅館記》
保養 [convalesce;recuperate one's health]
書證
- 養其根 —— 唐·韓愈《朱文公校昌黎先生集》
- 養其身 —— 宋·蘇軾《教戰守》
- 養之太過
治，調養 [nourish]
書證
- 以五味五穀五藥養其病 —— 《周禮·疾醫》
蓄養 [cultivate and retain]
貯藏 [store up]

词性变化

◎養 yǎng

形

隱，隱蔽 [hide]
由非親生父母的人養育的 [adoptive;foster]

词性变化

◎養 yǎng

名

通「癢」。皮膚受刺激，產生欲搔的感覺 [itch;tickle]
書證
- 骨體膚理辨寒暑疾癢 —— 《荀子·榮辱》
- 疾、養、凔、熱、滑、鈹、輕、重，以形體異 —— 《荀子·正名》

養 yǎng ㄧㄤˇ

動

1.

照顧、撫育。

例如如：「撫養」、「養民」。

書證

《禮記·大學》：「未有學養子，而後嫁者也。」
《史記·卷一一二·主父偃傳》：「百姓靡敝，孤寡老弱不能相養。」

2.

培植花木或飼養動物。

例如如：「養蘭」、「養雞」。

書證

《周禮·夏官·圉人》：「圉人，掌養馬芻牧之事。」

3.

陶冶品德。

例如如：「修養品德」。

書證

《孟子·盡心下》：「養心莫善於寡欲。」

4.

教導、教育。

書證

《周禮·地官·保氏》：「保氏掌諫王惡，而養國子以道，乃教之六藝。」
《漢書·卷八八·儒林傳·序》：「或言孔子布衣，養徒三千人。」

5.

治療、調護。

例如如：「調養」、「養顏」、「養病」。

書證

《儒林外史·第五回》：「再折些須銀子給他養那打壞了的腿。」

6.

增加、助長。

書證

《左傳·昭公二十年》：「私欲養求，不給則應。」
唐·孔穎達·正義：「私有所欲，長養其情，求物共之，民不共給，則應之以罪。」

7.

信守、保持。

書證

《荀子·禮論》：「龍旗九斿，所以養信也。」

名

姓。如春秋時楚國有養由基。

養 yàng ㄧㄤˋ

名

晚輩對長輩的供養。

書證

《孟子·離婁下》：「惰其四支，不顧父母之養，一不孝也。」

動

晚輩供養長輩。

例如如：「奉養父母」。

書證

宋·歐陽修〈瀧岡阡表〉：「祭而豐，不如養之薄也。」

【戌集下】【食字部】康熙筆畫：15 部外筆畫：6

〔古文〕䍩𢼝【廣韻】餘兩切【集韻】【韻會】【正韻】以兩切，𠀤音痒。【玉篇】育也，畜也，長也。【易·頤卦】觀頤，觀其所養也。

又取也。【詩·周頌】於鑠王師，遵養時晦。【傳】養，取也。

又養養，憂貌。【詩·邶風】中心養養。【註】憂不定貌。

又【博雅】養，使也。【公羊傳·宣十二年】厮役扈養。【註】艾草爲防者曰厮，汲水漿者曰役，養馬者曰扈，炊烹者曰養。

又【史記·儒林傳】兒寬常爲弟子都養。【註】都養，爲弟子造食也。

又姓。養由基，見【左傳·成十六年】。養奮，見【孝子傳】。

又與癢同。【荀子·正名篇】疾養凔熱，滑鈹輕重，以形體異。

又【廣韻】【正韻】餘亮切【集韻】弋亮切，𠀤音恙。【玉篇】供養也，下奉上也。【禮·月令】收祿秩之不當，供養之不宜者。【註】謂凡恩命濫賜膳服，侈僭踰制者。　【說文】本作養。【字彙】省作𩛬，附六畫，非。

說文解字·養

卷五

供養也。从食羊聲。𢼝，古文養。余兩切

說文解字注

(養)供養也。今人分別上去，古無是也。从𠊊羊聲。余㒳切。十部。

(𢼝)古文養。

音標 & 周邊語言

國際音標: jɑŋ˨˩˦
唐代讀音: *iɑ̌ng
日語讀音: YASHINAU YASHINAI
韓語羅馬: YANG
現代韓語: 양
越南語: dưỡng

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: joeng5 joeng6
客家話: [沙头角腔] jong1 [梅县腔] jong1 [客英字典] jong3 [陆丰腔] jong1 [海陆腔] rong1 rong3 [东莞腔] jong1 [台湾四县腔] jong1 jong3 [宝安腔] jong1 [客语拼音字汇] yong1