逍遙自在
逍遙自在 詞語解釋
◎ 逍遙自在
xiāo yáo zì zài
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ
-
形容自由自在,無拘無束書證
- 除卻五欲,瘡疣解脫,逍遙自在。 —— 宋·道原《景德傳燈錄》
英文 happy-go-lucky;be at peace with the world and oneself;be leisurely and carefree
逍遙自在 成語
解釋
無拘無束，安閒自得。
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十九：“丈夫運用堂堂，逍遙自在無妨。” 宋·釋普濟《五燈會元》：“二十四臘，逍遙自在，逢人則喜，見佛不拜。”
示範
倒不如院長，放下名心，～。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第十四回
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；用於人
逍遙自在 國語辭典
自由自在、無拘無束。也作「逍遙自得」、「自在逍遙」。
書證
- 你只去權坐幾天。不到一個月，包你出來，逍遙自在。 —— 《儒林外史．第三五回》
- 平兒聽說，照樣傳給婆子們，便逍遙自在的往園子裡來。 —— 《紅樓夢．第四六回》
逍遙自在 近反義詞
近義詞
反義詞
逍遙自在 翻譯
- 英語
- free and at leisure (idiom); unfettered, outside the reach of the law (of criminal), at large
- 德語
- ungezwungen (Adj)
- 法語
- (expr. idiom.) libre et gratuit, sans entrave, en dehors de la portée de la loi (du pénale), au sens large