蛀 基本解釋
- 〔～蟲〕①指能咬樹幹、衣服、書籍和糧食等的小蟲，如天牛、衣魚、米象；②喻侵犯國家、公衆利益的壞人。
- 被蟲子咬壞。 例如 書本被蟲～了。～蝕。
蛀 詳細解釋
-
(形聲。從蟲，主聲。本義:蛀蟲)
-
同本義書證
- 蠹侵嘉樹，蛀耗米珠。 —— 明·顧大韶 《又後蝨賦》
例如 又如:蛀食(謂蛀蟲咬吃);蛀心蟲(二化螟、三化螟、大螟、玉米螟等幼蟲的統稱);蛀書蠹(蛀蝕書卷的蠹魚。借指只知啃書本讀書的人);蛀書蟲(蛀書蠹)英文 moth -
用同「疰」例如 如:蛀夏(人至夏季，精神倦怠，胃納不佳，稱蛀夏);蛀船(不適應乘船);蛀轎(不適應乘轎)英文 chronic infectious disease
-
蠹蝕;被蛀蟲咬壞書證
- 木犀蛀者，用芝麻帶殼懸樹上。 —— 宋·蘇軾 《格物粗談》
例如 又如:蛀孔(蟲蛀咬後留下的孔洞);蛀蝕(因被蟲蛀而受損傷。常比喻傷害);蛀牙(齲齒的俗稱);蛀齒(即齲齒。齒質受腐蝕的病)英文 bore (by borer or any wood-boring insect)
蛀 國語辭典
一種咬食木材、書籍、稻米等的蟲。
書證
- 《廣韻·去聲·遇韻》：「 蛀 ，蛀蟲。」
東西被咬壞或腐蝕。
例如
如：「木板被蟲 蛀 了一個大洞。」、「小弟弟的牙齒 蛀 了好幾顆。」
被腐蝕的。
例如
如：「滿口蛀牙」。
蛀 康熙字典
【申集中】【虫字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：5
【唐韻】之戍切【集韻】朱戍切，
音注。【本草】木蠹蟲，亦名蛀蟲。
蛀 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂu˥˧
- 日語讀音
- KIKUIMUSHI
- 韓語羅馬
- CWU
- 現代韓語
- 주
- 越南語
- chấu
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyu3
- 客家話
- [Siyan] zu5 [Lau Chunfat] zu4 [Hailu] zhu5 [Lufeng] zhu5 [MacIver] zhu5 [Dongguan] zu5 [Meixian] zhu5 [Baoan] zu5
音系簡文
- 中古音
- 照章母 遇韻 去聲 注小韻 之戍切 三等 合口；
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 蛀 | 主 | 侯 | 注 | tjos |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蛀 | 注 | 之戍 | 章 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 去十遇 | 去聲 | tɕi̯u | tɕĭu | tɕɨo | tɕio | tɕio | tɕio | cuə̆ | zhu4 | cjyoh | tjuh | 蛀蟲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蛀 | 著 | 照 | 照 | 諸 | 陰去 | 蟲名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | tɕ | ǐu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tɕ | juo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | tɕ | iuo | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tś | ju | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tɕ | ǐu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 侯 | ȶ | ǐwɔ |
蛀 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣