节外生枝 詞語解釋
◎ 节外生枝
jié wài shēng zhī
ㄐㄧㄝ ˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ
-
枝節上又生出分枝。比喻在原有問題之外又產生新的問題。書證
- 若左遮右攔，前拖後拽，隨語生解，節上生枝，則更讀萬卷書亦無用處也。 —— 宋·朱熹《答呂子約書》
英文 unexpected complication -
故意設置障礙，使問題複雜化。書證
- 我從來甘剝剝與民無私，誰敢道另巍巍節外生枝！ —— 元·孫仲章《勘頭巾》第二折
英文 raise obstacles
节外生枝 國語辭典
节外生枝 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
节外生枝 翻譯
- 英語
- a new branch grows out of a knot (idiom); fig. side issues keep arising
- 德語
- bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen (Sprichw)
- 法語
- excroissance