美不胜收 詞語解釋
◎ 美不胜收
měi bù shèng shōu
ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄕㄡ
-
形容美好的事物太多，一時來不及全部欣賞。書證
- 見其鴻富，美不勝收。 —— 清·袁枚《隨園詩話》
英文 too many beautiful things to be appreciated at once
美不胜收 國語辭典
形容美好的事物非常多，無法一一收納。
書證
- 你們諸位，各有專門，或是當過教習，……或是做過親民之官的，人材濟濟，美不勝收。 —— 《文明小史．第六○回》
- 還有一班名士黎石農、李純客、袁尚秋諸人寄來的送行詩詞，清詞麗句，覺得美不勝收。 —— 《孽海花．第九回》
美不胜收 近反義詞
近義詞
反義詞
美不胜收 翻譯
- 英語
- nothing more beautiful can be imagined (idiom)
- 德語
- es gibt zu viele schöne Sachen, als daß man sie alle bewundern könnte
- 法語
- (expr. idiom.) rien de plus beau ne peut être imaginé