不卑不亢
不卑不亢 詞語解釋
◎ 不卑不亢
bù bēi bù kàng
ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ
-
不卑下也不高傲,態度言語有分寸書證
- 今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個錢。 —— 老舍《四世同堂》
英文 be neither humble nor arrogant;show neither inferiority nor superiority
不卑不亢 成語
解釋
卑：低、自卑；亢：高傲。指對人有恰當的分寸，既不低聲下氣，也不傲慢自大。
出處
明·朱之瑜《答小宅生順書十九首》：“聖賢自有中正之道，不亢不卑，不驕不謅，何得如此也！”
示範
老張雖着急，可是龍樹古～的支應，使老張無可發作。 ◎老舍《老張的哲學》
語法
聯合式；作謂語、定語；含褒義，指對人的態度彬彬有禮有分寸
不卑不亢 國語辭典
形容處事待人態度得體，不傲慢、不卑屈，恰到好處。也作「不亢不卑」、「不抗不卑」。
反義詞
俯首帖耳﹑唯唯诺诺
不卑不亢 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
不卑不亢 翻譯
- 英語
- neither servile nor overbearing (idiom), neither obsequious nor supercilious
- 法語
- (expr. idiom.) ni servile ni dominateur, ni obséquieux ni hautain