穢 基本解釋
- 荒蕪；雜草叢生。《荀子•富國》：「民貧，則田瘠以穢，田瘠以穢，則出實不半。」
- 污濁；肮髒。 《左傳•昭公二十六年》：「且天之有彗也，以除穢也。」
- 弄髒；玷污。漢蔡邕《女誡》：「面一旦不修飾，則塵垢穢之；心一朝不思善，則邪惡入之。」
- 邪惡；醜陋。《書•泰誓中》：「無辜籲天，穢德彰聞。」
- 雜亂。《後漢書•班彪傳附班固》：「贍而不穢，詳而有體。」
- 淫亂。《韓非子•亡徵》：「後妻淫亂，主母畜穢，外内混通，男女無别。」
- 腐敗；腐爛。《金匱要略•禽獸魚蟲禁忌》：「穢飯、餒肉、臭魚，食之皆傷人。」
- 喻指惡人；丑類。《國語•魯語上》：「武王去民之穢。」
- 罪過；缺點。《論衡•自紀》：「通人造書，文無瑕穢。」
- 糞便。《晋書•殷浩傳》：「官本臭腐，故將得官而夢尸；錢本糞土，故將得錢而夢穢。」
- 古代東方少數民族之一。《逸周書•王會》：「穢人前兒。」
穢 詳細解釋
huì
-
(形聲。從禾，歲聲。本義:荒廢;長滿野草)
-
同本義 [overgrown with weeds]書證
- 穢，蕪也。從草，歲聲。字亦作穢 —— 《說文》
- 塗薉則塞 —— 《荀子·王霸》
- 國之薉孽也 —— 《荀子·大略》
- 並稻潛穢 —— 《文選·班固·西都》
- 民貧，則田瘠以穢 —— 《荀子·富國》
词性变化
◎穢
huì
-
弄髒，弄污 [dirty]書證
- 面一旦不修飾，則塵垢穢之;心一朝不思善，則邪惡入之 —— 漢·蔡邕 《女誡》
-
雜亂 [in disorder]書證
- 即更取器用，剷刈穢草 —— 柳宗元 《永州八記》
-
骯髒;污濁 [dirty]書證
- 穢，不淨也 —— 《玉篇》
- 於是百姓滌瑕盪穢而鏡至清 —— 《文選·班固·東都賦》
- 蟬蛻於濁穢 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 除殘去穢 —— 《資治通鑑》
-
邪惡;醜陋 [evil;ugly;abominable]
词性变化
◎穢
huì
-
腐敗;腐爛 [corrupt;foul]
-
髒物;污物 [dirt]
-
惡人;醜類 [evil person;vile creature;villain]
-
缺點，缺陷 [defect]
-
罪過 [fault;sin]書證
- 若其負穢臨深，虛誓愆祈，則有海童邀路，馬銜當蹊 —— 《文選·木華·海賦》
-
引申爲淫亂 [debauchery]
穢 國語辭典
1.
骯髒的、不乾淨的。
例如
如：「汙 穢 」、「穢物」。
2.
醜惡、醜陋。
例如
如：「穢語」、「穢行」、「自慚形 穢 」。
書證
- 《晉書·卷三六·衛瑾傳》：「珠玉在側，覺我形 穢 。」
- 《文選·楊惲·報孫會宗書》：「惲材朽行 穢 ，文質無所底。」
3.
煩雜、雜亂。
書證
- 《後漢書·卷四○·班彪傳下》：「贍而不 穢 ，詳而有體。」
1.
田中的雜草。
書證
- 晉·陶淵明〈歸園田居〉詩五首之三：「晨興理荒 穢 ，帶月荷鋤歸。」
2.
邪惡的人。
書證
- 漢·桓寬《鹽鐵論·輕重》：「夫理國之道，除 穢 鋤豪，然後百姓均平，各安其宇。」
- 宋·司馬光〈赤壁之戰〉：「將軍以神武雄才，兼仗父兄之烈，割據江東，……；當橫行天下，為漢家除殘去 穢 。」
弄髒、玷汙。
書證
- 漢·蔡邕〈女誡〉：「面一旦不修飾，則塵垢 穢 之；心一朝不思善，則邪惡入之。」
- 唐·李白〈古風〉詩五九首之三七：「群沙 穢 明珠，眾草凌孤芳。」
（一）之又音。
穢 康熙字典
【午集下】【禾字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：13
〔古文〕
【廣韻】於廢切【集韻】【韻會】烏廢切，
音薉。【說文】蕪也。【徐曰】田中雜草也。【前漢·楊惲傳】蕪穢不治。
又惡也，汙也。【書·盤庚】無起穢以自臭。【左傳·昭二十六年】晏子曰：天之有彗也，以除穢也。
又與薉同。【荀子·天論篇】耘耨失薉。【註】薉穢同。
又叶于列切。【左思·魏都賦】一自以爲禽鳥，一自以爲魚鼈。山阜猥積而崎嶇，泉流迸集而咉咽。隰壤瀸漏而沮洳，林藪石留而蕪穢。
又叶音塢。【楚辭·招魂】主此盛德兮，牽於俗而蕪穢。上無所考此盛德兮，長離殃而愁苦。
↳ 薉 說文解字
穢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuei˥˧
- 日語讀音
- KEGARERU KEGARE
- 韓語羅馬
- YEY
- 現代韓語
- 예
- 越南語
- uế
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wai3
- 客家話
- [海陆腔] we5 woi5 [东莞腔] woi5 [陆丰腔] we5 [客英字典] ve5 voi5 je5 [台湾四县腔] we5 woi5 [梅县腔] ve.5 ye.5 wai5 [宝安腔] woi5 [客语拼音字汇] vui4
音系簡文
- 中古音
- 影母 廢韻 去聲 穢小韻 於廢切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 去聲 胃小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 曷部 ；影母 曷部 ；王力系统：影母 月部 ；影母 月部 ；
