狼心狗肺
狼心狗肺 詞語解釋
◎ 狼心狗肺
láng xīn gǒu fèi
ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄡˇ ㄈㄟˋ
-
比喻心腸狠毒貪婪。書證
- 適來房德假捏虛情……那知這賊子恁般狼心狗肺，負義忘恩！ —— 明·馮夢龍《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》
英文 brutal and cruel -
指心術不正，行為偏邪。書證
- 原來狼心狗肺都是又歪又偏的！ —— 清·李汝珍《鏡花緣》第二六回
英文 crooked and biased
狼心狗肺 成語
解釋
形容心腸象狼和狗一樣兇惡狠毒。
出處
明·馮夢龍《醒世恆言》卷三十：“那知這賊子恁般狼心狗肺，負恩忘義。”
示範
你這個～的爛貨，你想把我氣死了，你們去過快活日子。 ◎清·李寶嘉《中國現在記》第十二回
語法
聯合式；作謂語、定語、賓語；含貶義
狼心狗肺 國語辭典
狼心狗肺 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
狼心狗肺 翻譯
- 英語
- lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom), cruel and unscrupulous
- 法語
- (expr. idiom.) être cruel comme le loup et vorace comme le chien, cruel et sans scrupules