狼狽不堪
狼狽不堪 詞語解釋
◎ 狼狽不堪
láng bèi bù kān
ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
-
狼狽:又作“狼貝”、“狼跋”。形容疲憊、窘迫的樣子。《三國志·馬超傳》:“[樑寬],[趙衢]閉冀城門,超不得入,進退狼狽。”現多形容處境困難,窘迫的樣子書證
- 那提調狼狽不堪…被欽差拍着桌子,狗血噴頭的一頓大罵。 —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 be badly battered;get left;in a dilemma;like a drowned mouse;in sore straits
狼狽不堪 成語
解釋
狼狽：窘迫的樣子。困頓、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的樣子。
出處
《三國志·蜀志·馬超傳》：“寬、衢閉冀城門，超不得入。進退狼狽，乃奔漢中依張魯。”
示範
掌聲如翻騰的怒海洶涌的撲向臺上去，弄得這些醜類面紅耳赤，～。 ◎劉白羽《雷電頌——懷念郭沫若同志》
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義
狼狽不堪 國語辭典
1.
2.
比喻身心疲憊困頓。
狼狽不堪 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
狼狽不堪 翻譯
- 英語
- battered and exhausted, stuck in a dilemma
- 法語
- fort malaisé