澤 zé、shì、yì、duó

●澤 zé ㄗㄜˊ

水積聚的地方。《書•禹貢》：「九川滌源，九澤既陂。」
光澤，金屬或其他物體發出的光亮。《周禮•考工記•弓人》：「瘠牛之角無澤。」
雨露；土壤中的水分。《漢書•揚雄傳上》：「雲靈靈而來迎兮，澤滲灘而下降。」
濕潤；滋潤。《莊子•逍遥遊》：「時雨降矣，而猶浸灌，其於澤也，不亦勞乎!」
津液，唾液或汗水。《素問•疏五過論》：「嘗富大傷，斬筋絶脈，身體復行，令澤不息。」
潤頭髮和皮膚的油脂。北周庾信《鏡賦》：「脂和甲煎，澤漬香蘭。」
恩惠，恩澤。《書•多士》：「殷王亦罔敢失帝，罔不配天其澤。」
遺風，影響。《孟子•離婁下》：「君子之澤，五世而斬。」
指澤蘭。《儀禮•既夕禮》：「茵著用茶，實綏澤焉。」
內衣。後作「釋」。《詩•秦風•無衣》：「豈曰無衣，與子同澤。」
搓。《禮記•曲禮上》：「共食不飽，共飯不澤手。」
泛指洗滌。唐元稹《和樂天贈樊著作》：「解懸不澤手，拯溺無折旋。」
古代習射選士之宮。《周禮•夏官•司弓矢》：「澤，共射椹質之弓矢。」
通「擇」。選擇。《墨子•迎敵祠》：「澤急而奏之。」
東周地名。即「翟泉」，一名「狄泉」。在河南省洛陽市故洛陽城中。《左傳•昭公二十三年》：「晋師在平陰，王師在澤邑。」
古州名。 1.隋置，隋煬帝改為長平郡，唐貞觀初複置澤州。轄境相當於今山西省的高平市、陵川縣、沁水縣、陽城縣、晉城市等地。隋治所在今晉城市東北，唐移至晉城。 2.遼置，治所在今河北省平泉縣南。
姓。《通志•氏族略五》：「澤氏，見《姓苑》。」

●澤 shì ㄕˋ

通「釋」。松解，散開。《詩•周頌•載芟》：「載芟載柞，其耕澤澤。」
通「舍」。《管子•戒》：「内不考孝弟，外不正忠信，澤其四經而誦學者，是亡其身者也。」

●澤 yì ㄧˋ

通「醳」。《禮記•郊特牲》：「猶明清與醆酒，于舊澤之酒也。」
「懌」。樂。《文選•司馬相如〈封禪文〉》：「昆蟲闓澤，迴首面內。」

●澤 duó ㄉㄨㄛˊ

〔格澤〕星名。《史記•天官書》：「格澤星者，如炎火之狀。」
通「蘀」。草木脱下的皮或叶。《管子•地員》：「芬然若澤若屯土。」

◎澤

zé

名

(形聲。從水。睪( yì)聲。本義::光澤，潤澤)
同本義 [lustre]
書證
- 澤，光潤也 —— 《說文》
- 共飯不澤手 —— 《禮記·曲禮》
- 澤劍首 —— 《禮記·少儀》
- 實諸澤器 —— 《考工記·慌氏》
- 順非而澤 —— 《荀子·禮論》
- 芳與澤其雜糅兮 —— 《離騷》
- 熱多則淖澤 —— 《素問·經絡論》
- 色沃不澤 —— 《素問·玉機真藏論》
- 色澤瑩潤 —— 宋·陸游《過小孤山大孤山》
- 根色鮮澤 —— 宋·沈括《夢溪筆談》
- 仁義不足澤其性，禮樂不足錮其情 —— 王安石《太古》
水深的湖澤或水草叢雜的湖澤 [marsh]
恩澤，恩惠 [beneficence;favor]
書證
- 澤及萬世而不爲仁 —— 《莊子·大宗師》
- 故西門豹爲鄴令，名聞天下，澤流後世 —— 《史記·西門豹傳》
仁慈的行動 [benefit]
雨和露 [rain and dew]
書證
- 兩澤下注 —— 明·歸有光《項脊軒志》
土壤中的水分 [moisture]
書證
- 凡耕之本，在於趣時，和土，務糞澤，早鋤早獲 —— 《齊民要術》
津液、唾液或汗水 [body fluid，saliva or sweat]
書證
- 幾扇門窗上就留着他的手澤了 —— 葉聖陶《小銅匠》
潤頭髮或皮膚的油脂 [oil]
書證
- 你讓我來分你一些香澤吧! —— 郭沫若《王昭君》
汗衣;內衣 [undershirt; underclothes]
書證
- 豈曰無衣，與子同澤 —— 《詩·秦風·無衣》
祿位;遺風 [custom left by a preceding generation]
書證
- 君子之澤，五世而斬 —— 《孟子》