沢 基本解釋
- 同「澤」(日本漢字)。
↳ 澤 康熙字典
(康熙字典未收錄「沢」字頭,請參考「澤」字:)
【巳集上】【水字部】 康熙筆畫:17 部外筆畫:13
〔古文〕㚖【唐韻】丈伯切【集韻】【韻會】【正韻】直格切,音宅。【周語】澤,水之鐘也。【風俗通·山澤篇】水草交厝,名之爲澤。澤者,言其潤澤萬物,以阜民用也。
又光潤也。【禮·少儀】澤劒首。
又雨澤。【易·夬卦】澤上于天。
又德澤。【書·畢命】澤潤生民。
又洗濯曰澤。【禮·曲禮】共飯不澤手。【疏】以手宜潔淨,不得臨食始捼莎也。
又褻衣曰澤。【詩·秦風】與子同澤。【箋】袴也。
又香澤。【梁文帝樂府】八月香油好煎澤。
又澤宮。【禮·射儀】必先習射于澤。澤者,所以擇士也。
又州名。【韻會】秦上黨郡,隋爲澤州。
又【集韻】【正韻】施隻切,音適。與釋同。【詩·周頌】其耕澤澤。【疏】釋釋然土皆解散也。
又【集韻】【韻會】【正韻】達各切,音鐸。格澤,星名,音鶴鐸。【史記·天官書】格澤,星如炎火之狀。
又【集韻】夷益切,音繹。與醳同。【禮·郊特牲】舊澤之酒。【註】澤,讀爲醳。
沢 說文解字
說文解字注
(澤)光潤也。又水艸交厝曰澤。又借爲釋字。从水。
聲。丈伯切。古音在五部。
沢 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsɤ˧˥
- 日語讀音
- SAWA URUOSU URUOI
- 韓語羅馬
- THAYK SEK
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 陌 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 場伯切 | ȡʰɐk | |
| 宕 | 入 | 鐸 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 達各切 | dɑk | |
| 梗 | 入 | 陌 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直格切 | ȡak | |
| 梗 | 入 | 㫺 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 施隻切 | ɕiæk | |
| 梗 | 入 | 㫺 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 夷益切 | 0iæk | |
| 入 | 陌 | 直格切 | |||||||
| 入 | 昔 | 施隻切 | |||||||
| 入 | 鐸 | 達各切 | |||||||
| 入 | 陌 | 直格切 | |||||||
| 入 | 昔 | 施隻切 | |||||||
| 入平 | 皆來 | 照 | 全清 | tʂai | |||||
| 入作平聲 | 皆來 | 池齋切 | |||||||
| 入 | 藥 | 定 | 徒 | 全濁 | 達各切 | d‘ak | |||
| 入 | 陌 | 牀 | 直 | 全濁 | 直格切 | dʒ‘ək | |||
| 入 | 陌 | 審 | 所 | 全清 | 施隻切 | ʃiək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 澤 | 宅 | 瑒伯 | 澄 | 陌二開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十陌 | 入聲 | ȡʱɐk | ȡɐk | ɖɣæk | ȡɐk | ȡak | ɖɯak | ɖaɨjk | zhe2 | drak | deak | 潤澤又恩也亦陂澤釋名曰下有水曰澤又州名秦爲上黨郡後魏爲建興郡周爲澤州取濩澤以名之亦姓出姓苑 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澤 | ꡄꡭ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澤 | 宅 | 照 | 照 | 皆來開 | 入聲作平聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澤 | 鐸 | 達各 | 六藥 | 陽 | 入聲 | |
| 澤 | 宅 | 直格 | 七陌 | 庚 | 入聲 | |
| 澤 | 釋 | 施隻 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澤 | 澤 | 照 | 照 | 額 | 陽入 | 恩澤惠澤潤澤雨澤 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | ăk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | d | eak | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | dʰ | ăk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | d | rak | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | d | rak | |
| 兩漢 | 西漢 | 鐸 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 鐸 |