朝秦暮楚的意思|漢典「朝秦暮楚」詞語解釋

◎ 朝秦暮楚 zhāo qín mù chǔ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ

時而傾向秦國,時而傾向楚國,比喻反覆無常

英文 serve the State of Qin in the morning and the State of Chu in the evening—quick to switch sides
早上在秦國,晚上在楚國,比喻行蹤不定

英文 indefinite

解釋戰國時期，秦楚兩個諸侯大國相互對立，經常作戰。有的諸侯小國爲了自身的利益與安全，時而傾向秦，時而傾向楚。比喻人反覆無常。

出處宋·晁補之《雞肋集·北渚亭賦》：“託生理於四方，固朝秦而暮楚。”

示範嘆～，三載依劉。 ◎清·孔尚任《桃花扇》第二十九出

語法聯合式；作謂語、定語；含貶義，比喻反覆無常

朝秦暮楚 zhāo qín mù chǔ ㄓㄠㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨˇ

1.

秦和楚為戰國時代的兩大國，夾處其間的韓、趙、魏等國，時而事秦，時而事楚，反覆變化。後因以朝秦暮楚比喻人心反覆無常。清．紀昀也作「暮楚朝秦」。

書證

近義詞反复无常朝三暮四

反義詞忠贞不渝始终不渝

2.

早上還在秦國，晚上卻已在楚國。比喻行蹤不定，四處飄泊。

英語: serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom); quick to switch sides

朝秦暮楚詞語解釋