朝乾夕惕的解釋|朝乾夕惕的意思|漢典“朝乾夕惕”詞語的解釋

條目朝乾夕惕

拼音 zhāo qián xī tì

注音ㄓㄠㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄊㄧˋ

解釋

謂終日勤奮謹慎，不敢懈怠。語本《易•乾》：“君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。”

-----------------

國語辭典

朝乾夕惕zhāo qián xì tìㄓㄠㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄊㄧˋ

語本《易經．乾卦．九三》：「君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。」形容勤奮戒懼、兢兢業業，不敢稍有懈怠。《紅樓夢．第一八回》：「惟朝乾夕惕，忠於厥職外，願我君萬壽千秋，乃天下蒼生之同幸也。」也作「朝兢夕惕」。

英語 cautious and diligent all day long (idiom)

【解釋】乾：乾乾，即自強不息；惕：小心謹慎。形容一天到晚勤奮謹慎，沒有一點疏忽懈怠。

【出處】《周易·乾》：“君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。”

【示例】雖肝腦塗地，豈能報效萬一？惟～，忠於厥職。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第十八回

【語法】聯合式；作謂語；指終日勤奮，不敢鬆懈

朝乾夕惕，是一個漢語成語，出自《周易·乾》，指形容一天到晚勤奮謹慎，沒有一點疏忽懈怠。乾：乾乾，即自強不息；惕：小心謹慎。形容一天到晚勤奮謹慎，沒有一點疏忽懈怠。