易如反掌的解釋|易如反掌的意思|漢典“易如反掌”詞語的解釋

條目易如反掌

拼音 yì rú fǎn zhǎng

注音ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ

解釋

◎ 易如反掌 yìrúfǎnzhǎng

[as easy as pie;as easy as turning off one's hands] 像翻一下手掌那樣容易,比喻事情極容易做

易如反掌,何往不至。——《北史·裴陀傳附裴矩》

-----------------

國語辭典

易如反掌yì rú fǎn zhǎng ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ

比喻事情非常容易做到。《北史．卷三八．裴佗傳》：「以國家威德，將士驍雄，汎蒙汜而揚旌，越崑崙而躍馬，易如反掌，何往不至。」《三國演義．第二二回》：「以明公之神武，撫河朔之強盛，興兵討曹賊，易如反掌，何必遷延日月。」也作「易如翻掌」、「易於反掌」。近垂手可得反談何容易,難若登天,難於登天,挾山超海

英語 easy as a hand's turn (idiom); very easy, no effort at all

德語 kinderleicht

法語 (expr. idiom.) aussi facile qu'un tour de main, très facile

【解釋】象翻一下手掌那樣容易。比喻事情非常容易做。

【出處】《孟子·公孫丑上》：“以齊王，由反手也。”又，“武丁朝諸侯，有天下，猶運之掌也。”漢·枚乘《上書諫吳王》：“必若所欲爲，危於累卵，難於上天；變所欲爲，易如反掌，安於泰山。”

【示例】藩臺又叫首府、首縣寫信出去，向外府、縣替他張羅，大約一二千金，～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第十九回

【近義詞】一揮而就、輕而易舉、信手拈來

【反義詞】來之不易、難於登天

【語法】偏正式；作謂語、定語、狀語；比喻事情非常容易做

易如反掌是一個漢語成語，

拼音：yì rú fǎn zhǎng，

指像翻一下手掌那樣容易，比喻事情很簡單非常容易完成。

出自漢枚乘《上書諫吳王》。