征 zhēng - 漢典

●征 zhēng ㄓㄥ

遠行，遠去。《爾雅•釋言》：「征，行也。」《詩•小雅•小明》：「我征徂西，至于艽野。」
征討；征伐。《書•胤征》：「胤征」。
爭奪；奪取。《孟子•梁惠王上》：「上下交征利，而國危矣。」
指徵收的賦稅。《孟子•盡心下》：「有布縷之征，粟米之征，力役之征。」
用同「鉦」。明陶宗儀《輟耕録》卷十七：「杆、磬、錞、鐸、征。」
姓。《續通志•氏族略六》：「征氏，明，征儼、征安，貢士任訓導。」
「徵」的簡化字。 →

◎征

動

(形聲。从彳( chì)，正聲。从彳，表示與行走有關。甲骨文从彳，从足。本義:到很遠的地方去，遠行)
同本義 [go on a journey]
書證
- 征，正行也。從辵，正聲。或從彳 —— 《說文》
- 征，行也 —— 《爾雅》
- 壯於趾征兇 —— 《易·大壯》
- 而月斯征 —— 《詩·小雅·小宛》
- 先王卜征五年 —— 《左傳·襄公十三年》
- 肅肅宵征，夙夜在公 —— 《詩·召南·小星》
- 願爲市鞍馬，從此替爺征 —— 《古樂府《木蘭詞》》
- 孤蓬萬里征 —— 唐·李白《送友人》
征伐，發兵討伐 [go on a punitive expedition]
書證
- 征者，上伐下也 —— 《孟子》
- 奉辭伐罪曰征 —— 《書·允征》
- 桓桓於征 —— 《詩·魯頌·泮水》
- 一曰征 —— 《周禮·太卜》
- 挾天子以征四方 —— 《資治通鑑》
爭奪，爭取 [contend for;fight for]
書證
- 不爲征利 —— 宋·王安石《答司馬諫議書》

词性变化

◎征

名

徵收 [levy]
賦稅 [taxes]
書證
- 有布縷之徵，粟米之征 —— 《孟子·盡心下》
姓

◎征

zhēng ㄓㄥ

常用词组

征塵征程征伐征夫征服征戍征討征途征戰

征 zhēng ㄓㄥ

動

1.

遠行。

例如如：「長征」、「遠征」。

書證

《詩經·小雅·小明》：「我征徂西，至于艽野。」

2.

討伐。

例如如：「征伐」、「征戍」、「南征北討」。

書證

《漢書·卷七·武帝紀》：「遣貳師將軍李廣利，發天下謫民西征大宛。」
唐·王翰〈涼州詞〉二首之一：「醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。」

3.

課徵。

例如如：「征稅」、「橫征暴斂」。

4.

強取、爭奪。

書證

《孟子·梁惠王上》：「上下交征利，而國危矣。」

名

1.

賦稅。

書證

《孟子·盡心下》：「有布縷之征，粟米之征，力役之征。」

2.

姓。如宋代有征集。

【寅集下】【彳字部】康熙筆畫：8 部外筆畫：5

〔古文〕徰【廣韻】【集韻】【韻會】諸盈切【正韻】諸成切，𠀤証平聲。【爾雅·釋言】行也。【易·泰卦】拔茅茹，以其彙征吉。【詩·小雅】之子于征。

又【韻會】征，伐也。【易·離卦】王用出征。【書·大禹謨】惟時有苗弗率，汝徂征。【孟子】征者，上伐下也。

又【正韻】征，取也。【禮·王制】關譏而不征。

又姓。【前漢·司馬相如傳】厮征伯僑，而役羨門兮。【註】仙人，姓征，名伯僑。

又【韻會】通政。【周禮·地官·小司徒】施其職，而平其政。【註】音征，稅也。當作征。

又通正。【周禮·夏官】惟加田無國正。【註】音征，稅也。獨加賞之田無稅。

（說文解字未收錄「征」字頭，請參考「𨒌」字：）

說文解字·𨒌

卷二

正行也。从辵正聲。征，𢌛（𨒌）或从彳。諸盈切

說文解字注·𨒌

(𨒌)正行也。釋言、毛傳皆曰：征，行也。許分別之。征爲正行，邁爲遠行。从辵正聲。形聲包會意。諸盈切。十一部。廴部又有延字，行也。

(征)𨒌或从彳。引伸爲征伐。孟子曰：征之爲言正也。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂəŋ˥
唐代讀音: *jiɛng
日語讀音: UTSU YUKU TORU
韓語羅馬: CENG
現代韓語: 정
越南語: chinh

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: zing1
客家話: [梅县腔] zhin1 [台湾四县腔] tsiin1 [客英字典] zhin1 [客语拼音字汇] zin1 [陆丰腔] zhin1 [东莞腔] zin1 [宝安腔] zin1 [海陆腔] zhin1
潮州話: zêng1(cheng) dêng1(teng)