却之不恭 詞語解釋
◎ 却之不恭
què zhī bù gōng
ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
-
拒絕他人的邀請或饋贈顯得不禮貌，常用作接受時的客套話。書證
- 小道蒙老爹錯愛，迭受重禮，卻之不恭，受之有愧。 —— 《金瓶梅詞話》第三九回
英文 impolite to decline
却之不恭 國語辭典
本指拒絕別人的邀請或贈予是不恭敬的。語本後多用為接受他人的饋贈或邀請時的客套話。
書證
- 卻之，卻之為不恭，何哉？ —— 《孟子．萬章下》
- 迭受重禮，使小道卻之不恭，受之有愧。 —— 《金瓶梅．第三九回》
- 不怕輸，只管來。但是我卻之不恭，受之有愧。 —— 《文明小史．第五九回》
反義詞
受之有愧
却之不恭 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
却之不恭 翻譯
- 英語
- to refuse would be impolite
- 法語
- refuser serait impoli