卻之不恭
卻之不恭 詞語解釋
◎ 卻之不恭
què zhī bù gōng
ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
-
卻:推辭,拒絕。對別人的饋贈或盛情邀請加以拒絕,就顯得對人不恭敬。常與“受之有愧”連用書證
- 我合你說也說不到卻之不恭,卻是受之有愧了。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 It would be impolite to decline
卻之不恭 成語
解釋
卻：推卻。指對別人的邀請、贈與等，如果拒絕接受，就顯得不恭敬。
出處
《孟子·萬章下》：“卻之卻之爲不恭。”
示範
我們覺得～，只好讓他勞駕。 ◎鄒韜奮《經歷·慘淡經營之後》
語法
主謂式；作謂語、賓語；常與“受之有愧”連用
卻之不恭 國語辭典
本指拒絕別人的邀請或贈予是不恭敬的。語本後多用為接受他人的饋贈或邀請時的客套話。
書證
- 卻之，卻之為不恭，何哉？ —— 《孟子．萬章下》
- 迭受重禮，使小道卻之不恭，受之有愧。 —— 《金瓶梅．第三九回》
- 不怕輸，只管來。但是我卻之不恭，受之有愧。 —— 《文明小史．第五九回》
反義詞
受之有愧
卻之不恭 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
卻之不恭 翻譯
- 英語
- to refuse would be impolite
- 法語
- refuser serait impoli