半夜三更的解釋|半夜三更的意思|漢典“半夜三更”詞語的解釋

條目半夜三更

拼音 bàn yè sān gēng

注音ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥ

解釋

◎ 半夜三更 bànyè-sāngēng

[in the depth of night;deep in the night;midnight hours] 三更,即半夜,指午夜

-----------------

國語辭典

半夜三更bàn yè sān gēng ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥ

舊時一夜分五更，每更約二小時。三更，約十二時左右。半夜三更指深夜。參見「五更」條。《西遊記．第四四回》：「半夜三更，口枯眼澀，有甚受用？」《紅樓夢．第六一回》：「你若忘了時，日後半夜三更打酒買油的，我不給你老人家開門。」也作「三更半夜」。

英語 in the depth of night, late at night

法語 tard dans la nuit, dans la nuit profonde, en pleine nuit

【解釋】一夜分爲五更，三更是午夜十二時。指深夜。

【出處】元·馬致遠《青衫淚》第三折：“這船上是什麼人，半夜三更，大呼小叫的。”

【示例】他常常工作到～。

【近義詞】深更半夜、三更半夜

【反義詞】青天白日、大天白日

【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；泛指深夜

半夜三更：漢語成語

半夜三更：黑巖網小說

半夜三更是一個漢語成語，拼音bàn yè sān gēng，意思是指深夜。通常講的“半夜三更”，“半夜”跟“三更”往往同一意思。