兩相情願
兩相情願 詞語解釋
◎ 兩相情願
liǎng xiāng qíng yuàn
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
-
雙方都願意。書證
- 太公，你也是個癡漢，既然不兩相情願，如何招贅做個女婿？ —— 明·施耐庵《水滸傳》第五回
英文 mutual consent
兩相情願 成語
解釋
兩方面都願意。多指婚姻或交易。
出處
明·施耐庵《水滸全傳》第五回：“太公，你也是個癡漢，既然不兩相情願，如何招贅做個女婿。”
示範
事畢，其字號存酬勞銀一百兩，即歸我支用。～，決無虛假。 ◎清·劉鶚《老殘遊記》第十九回
語法
主謂式；作主語、謂語、分句；指兩方面都願意
兩相情願 國語辭典
雙方同意，心甘情願。也作「兩廂情願」。
書證
- 女貌郎才，兩相情願，故配合至此多年。 —— 《西遊記．第三○回》
- 況你的心跡已自洞然，女家兩相情願，有何嫌疑？ —— 《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》
反義詞
一相情愿
兩相情願 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
兩相情願 翻譯
- 英語
- both sides are willing, by mutual consent
- 法語
- par consentement mutuel