充耳不闻 詞語解釋
◎ 充耳不闻
chōng ěr bù wén
ㄔㄨㄥ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
-
故意塞住耳朵不聽。形容拒絕接受意見。書證
- 邊陲告急，司轉運者，充耳不聞。 —— 清·李漁《奈何天·鬧封》
英文 turn a deaf ear -
形容專注某事而聽不見其他聲音。書證
- 杂碎的笑语充耳不闻，笑语也掷不到他的一个角隅来。 —— 郑振铎《桂公塘》八
英文 be absorbed in
充耳不闻 國語辭典
充耳不闻 近反義詞
近義詞
反義詞
充耳不闻 翻譯
- 英語
- to block one\'s ears and not listen (idiom); to turn a deaf ear
- 法語
- faire la sourde oreille à, se boucher les oreilles