使 shǐ - 漢典

●使 shǐ ㄕˇ 《廣韻》疎士切，上止生。又疎吏切。之部。

命令；派遣。《左傳•桓公五年》：「鄭伯使祭足勞王，且問左右。」
役使；使喚。《論語•學而》：「使民以時。」
驅使；支配。《韓非子•喻老》：「重則能使輕，静則能使躁。」
駕禦。《水滸全傳》第十九回：「那船便使轉來，望小港裏串着走。」
用。《管子•霸言》：「使能則百事理，親仁則上不危。」
做；行。《紅樓夢》第九十六回：「若説服裏娶親，當真使不得。」
傭人；奴僕。《藝文類聚》卷八十五引孔衍《在窮記》：「皆令婢使輦出，著庭中，恣其所取。」
讓；致使。《詩•鄭風•狡童》：「維子之故，使我不能餐兮。」
聽從；順從。《管子•小匡》：「請為關內之侯，而桓公不使也。」
受命出使。《論語•子路》：「使于四方，不辱君命，可謂士矣。」
使者（舊讀shì）。《史記•項羽本紀》：「数使使趣齊兵，欲與俱西。」
官名。唐以後特派負責某種政務的官員稱「使」。如：節度使、轉運使等。明清的常設官職有的也稱「使」。如：中央的通政使，外省的布政使、按察使等。近代以來派駐外國的外交官稱「大使」。
舉。《大戴禮記•衛將軍文子》：「有衆使也。」
放縱。《史記•季布樂布列傳》：「復有言其勇，使酒難近。」
事。《墨子•經上》：「使，謂故。」
連詞。假若。《論語•泰伯》：「如有周公之才之美，使驕且吝，其餘不足觀也已。」
姓。《萬姓統譜•紙韻》：「使，見《姓苑》。」

◎使

動

(形聲。從人，吏聲。從人表示人的動作行爲。本義:命令)
同本義 [order]
書證
- 使，伶也 —— 《說文》
- 故君使其臣 —— 《禮記·表記》
派遣 [send;dispatch]
書證
- 乃使蒙恬北築長城而守藩籬 —— 《漢· 賈誼《過秦論》》
致使;讓;叫 [let;make;cause]
書證
- 不以一己之利爲利，而使天下受其利 —— 清·黃宗羲《原君》
- 到那時使吾眼睜睜看汝死，或使汝眼睜睜看我死，吾能之乎? —— 清·林覺民《與妻書》
運用;使用 [use;employ]
書證
- 聯聞，使功不如使過 —— 《舊唐書·李靖傳》
- 尚賢使能 —— 《荀子·王制》
使喚;役使;支使 [order about;work;use]
耍弄;玩弄 [play]
出使 [serve as an envoy abroad]
書證
- 臣舍人藺相如可使 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 使北營，留北關外，爲一卷 —— 宋·文天祥《指南錄後序》
放縱，任性 [indulge]
可以，行 [can;may]

词性变化

◎使

名

主使 [instigate]
書證
- 是時以大中丞撫吳者爲魏之私人，周公之逮所由使也 —— 《明· 張溥《五人墓碑記》》
使者 [envoy;messenger]
書證
- 時漢連伐胡，數通使相窺視 —— 《漢書·蘇武傳》
- 樑使三反，孟嘗君固辭不往也 —— 《戰國策·齊策》
使命 [mission]
書證
- 時周瑜受使至番陽，肅勸權召瑜還 —— 《資治通鑑》
傭人;奴僕 [servant]
書證
- 那廚役僱的是個鄉下小使 —— 《儒林外史》
官名。負責某種政務的官員 [official]

词性变化

◎使

連

姓
假如;如果 [if]
書證
- 向使三國各愛其地，齊人勿附於秦 —— 《宋· 蘇洵《六國論》》
- 使舉國之少年而果爲少年也，則吾中國爲未來之國，其進步未可量也 —— 清·梁啓超《少年中國說》

◎使

shǐ ㄕˇ

常用词组

使絆兒使臣使得使館使喚使節使勁使君使力使令使媽使命使女使錢使徒使性子使眼色使用使者

使 shǐ ㄕˇ

動

1.

命令、派遣。

書證

《左傳·桓公五年》：「夜鄭伯使祭足勞王，且問左右。」
《水滸傳·第八五回》：「若得如此，宋江星夜使人回家搬取老父，以絕根本。」

2.

讓、以致於。

書證

《詩經·鄭風·狡童》：「維子之故，使我不能餐兮。」
唐·杜甫〈蜀相〉詩：「出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。」

3.

役用、役使。

書證

《論語·學而》：「節用而愛人，使民以時。」
晉·范甯〈為豫章臨發上疏〉：「古之使人，歲不過三日；今之勞擾，殆無二日休停。」

4.

可、行、做。

例如如：「使不得」。

書證

《紅樓夢·第九六回》：「若說服裡娶親，當真使不得。」
《文明小史·第一六回》：「如要看全，也不過一百多錢，倘若租看，亦使得。」

5.

用。

書證

《文明小史·第一五回》：「至少也得幾百塊錢，少了不夠使的。」

6.

放縱、放任。

例如如：「使性子」。

7.

出使。

書證

《論語·子路》：「行己有恥，使于四方，不辱君命，可謂士矣。」

連

假設、如果。

書證

《論語·泰伯》：「如有周公之才之美，使驕且吝，其餘不足觀也已。」
漢·王充《論衡·祀義》：「使天地有口能食，祭食宜食盡。」

名

奉命到外國執行任務或留駐的外交長官。

例如如：「大使」、「公使」。

使 shì ㄕˋ

動

之又音。

名

（一）、

【子集中】【人字部】康熙筆畫：8 部外筆畫：6

〔古文〕𡥐𠭆【唐韻】疏士切【集韻】【韻會】爽士切【正韻】師止切，𠀤音史。令也，役也。【豳風】序：說以使民。【禮·曲禮】六十曰耆指使。【註】指事使人也。【管子·樞言篇】天以時使，地以材使，人以德使，鬼神以祥使，禽獸以力使。

又【集韻】疏吏切【正韻】式至切，𠀤音𩢲。遣人聘問曰使。【前漢·韓信傳】發一乗之使，下咫尺之書。

又【鬼谷子抵巇篇】聖人者，天地之使也。【淮南子·天文訓】四時者，天之吏也。日月者，天之使也。

又【諡法】治民克盡嚴篤無私曰使。　本作𠉕。【六書統】从人从事。令人治事也。

說文解字·使

卷八

伶也。从人吏聲。疏士切〖注〗𡥐、𡷮，古文。

說文解字注

(使)令也。大徐令作伶。誤。令者，發號也。釋詁：使，從也。其引伸之義也。按許書無駛駛字。左傳：吏走問諸朝。本作使走問諸朝。古注：使，速疾之意也。又鬯部𩰢，烈也，讀若迅。葢此二字卽今之駛𩢲字乎。水部沑，水吏也。吏同使，謂水疾。从人吏聲。疏士切。一部。

音標 & 周邊語言

國際音標: ʂʅ˨˩˦
唐代讀音: *shriə̌ shriə̀ shriə̌
日語讀音: TSUKAU TSUKAI
韓語羅馬: SA SI
現代韓語: 사
越南語: sứ

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: sai2 si2 si3
客家話: [梅县腔] se3 se5 [客语拼音字汇] si3 [客英字典] sii3 [东莞腔] su3 [海陆腔] sii3 sii6 [台湾四县腔] sii3 sii5 [沙头角腔] su3 [陆丰腔] sii3 [宝安腔] su3
潮州話: sai2 sai3