使喚
使喚 詞語解釋
◎ 使喚
shǐ huàn
ㄕˇ ㄏㄨㄢˋ
-
支使人做事書證
- 只爲五黃六月,無人使喚,父母又年老,所以親身來送。 —— 《西遊記》
例如 愛使喚人英文 order about -
使用工具、牲口等例如 馬駒子不聽使喚 這把鎯頭挺好使喚的英文 use
使喚 國語辭典
1.
差遣、任用。
書證
- 你怎的不尊三寶，不敬佛法，不去看經拜懺，卻怎麼與道士傭工，作奴婢使喚？ —— 《西遊記．第四四回》
- 我就在這一兩年內要中，中了那裡沒有使喚處？ —— 《儒林外史．第三一回》
2.
稱奴僕，奴婢。
書證
- 奴家身畔，只有一使喚梅香在此，就教它整頓酒器。 —— 《永樂大典戲文三種．小孫屠．第三出》
使喚 翻譯
- 英語
- to order sb about, to use sb
- 德語
- herumkommandieren, jd. etw. tun heißen, gebrauchen, handhaben (V)
- 法語
- ordonner à qqn, utiliser qqn