以讹传讹 詞語解釋
◎ 以讹传讹
yǐ é chuán é
ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
-
將錯誤的訊息不斷傳播擴散。書證
- 巧機關真鹵莽，弄虛言一切譸張。自今朝以訛傳訛紛然流謗，使深閨知兇信必生凄愴。 —— 明·陸採《懷香記·誑傳凶信》
英文 spread false information
以讹传讹 國語辭典
訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。
書證
- 這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。 —— 《紅樓夢．第五一回》
以讹传讹 近反義詞
近義詞
反義詞
以讹传讹 翻譯
- 英語
- to spread falsehoods, to increasingly distort the truth, to pile errors on top of errors (idiom)
- 德語
- Unwahrheiten verbreiten (Sprichw)