以訛傳訛
以訛傳訛 詞語解釋
◎ 以訛傳訛
yǐ é chuán é
ㄧˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ
-
把不正確的消息錯誤地傳播出去,越傳越錯書證
- 古往今來,以訛傳訛,好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。 —— 《紅樓夢》
英文 transmit errors
以訛傳訛 成語
解釋
以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。
出處
宋·俞琰《席上腐談》：“世上相傳女媧補天煉五色石於此，故名採石，以訛傳訛。”
示範
這兩件事雖無考，古往今來，～，好事者竟故意的弄出這些古蹟來以惑愚人。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回
語法
偏正式；作謂語、定語、狀語；含貶義
以訛傳訛 國語辭典
訛，錯誤。以訛傳訛指將不正確的訊息繼續傳播下去。
書證
- 這兩件事雖無考，古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。 —— 《紅樓夢．第五一回》
以訛傳訛 近反義詞
近義詞
反義詞
以訛傳訛 翻譯
- 英語
- to spread falsehoods, to increasingly distort the truth, to pile errors on top of errors (idiom)
- 德語
- Unwahrheiten verbreiten (Sprichw)