以德报怨的意思|漢典「以德报怨」詞語解釋

以德报怨（以德報怨）

拼音 yǐ dé bào yuàn

注音ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

◎ 以德报怨 yǐ dé bào yuàn ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

不計較他人仇怨，反而施予恩惠回報。
書證
- 以德報怨，如何？ —— 論語·憲問
英文 return good for evil

以德报怨 yǐ dé bào yuàn ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

不記仇恨，反以恩德回報他人。

書證

或曰：『以德報怨，何如？』子曰：『何以報德？以直報怨，以德報德。』 —— 《論語．憲問》
所獲賊眾，不足為多，俘而辱之，但益其忿耳。請一切放還，以德報怨。 —— 《北史．卷七○．韓襃傳》

反義詞恩将仇报以德报德以怨报德

反義詞恩将仇报以德报德以怨报德

英語: to return good for evil (idiom), to requite evil with good
法語: (expr. idiom.) rendre le bien pour le mal, rétribuer le mal par le bien