井 jǐng - 漢典

●井 jǐng ㄐㄧㄥˇ

人工挖成的能取出水的深洞。水～。臨渴掘～。
形狀像井的。例如天～。油～。
整齊，有秩序。例如～然。～～有條。
星名，二十八宿之一。
姓。

◎井

jǐng

名

(象形。金文字形，外象井口，中間一點表示井裏有水。本義:水井)
同本義 [well]
書證
- 改邑不改井 —— 《易·井》
- 井道 —— 《易·雜卦》
- 宿息井樹 —— 《周禮·野廬氏》
- 爲其井匽 —— 《周禮·官人》
- 坐井觀天，曰天小者，非天小也 —— 韓愈《原道》
形似水井的坑穴 [sth. in the shape of a well]
井田 [square-fields]
書證
- 六裏而井，井九百畝，其中爲公田，八家皆私百畝，同養公田 —— 《孟子·滕文公下》
相傳古制八家爲井。引申爲人口聚居地;鄉里;家宅 [hometown]
書證
- 背井離鄉，臥雪眠霜 —— 馬致遠《漢宮秋》
污水池 [cesspool]。如: 井匽(排除污水穢物的水池和水溝)
比喻法度;條理 [law and institutions]
書證
- 井，法也。節也。言法制居人，令節其飲食，無窮竭也 —— 《風俗通》
- 井，共德之地也 —— 《易·繫辭》
- 井井兮其有理也 —— 《荀子·儒效》
井宿 [constellation's name]

词性变化

◎井 jǐng

動

市街 [street]
書證
- 處商必就市井 —— 《管子·小筐》
- 因井爲市，故言市井 —— 《白虎通》
汲水於井 [draw water from a well]
書證
- 織紡井臼。(井，用如動詞;汲井水。) —— 清·周容《芋老人傳》

词性变化

◎井 jǐng

形

劃定井田 [divide square-fields]
書證
- 井衍沃。(在肥地上劃定井田。) —— 《左傳》

常用词组

井底之蛙井岡山井灌井架井井有條井孔井口井噴井然井然有序井繩井田制井蛙井位井斜井鹽井中求火

井 jǐng ㄐㄧㄥˇ

名

1.

為汲水而挖掘的深洞。

例如如：「水井」、「枯井」。

書證

《孟子·公孫丑上》：「今人乍見孺子將入於井。」

2.

像井的坑洞。

例如如：「鹽井」、「油井」。

3.

人口聚居的地方。

例如如：「市井」。

書證

《史記·卷七七·魏公子傳》：「臣迺市井鼓刀屠者，而公子親數從之。」
唐·陳子昂〈謝賜冬衣表〉：「三軍協慶，萬井相歡。」

4.

家鄉。

例如如：「鄉井」、「離鄉背井」。

5.

周代田制以百畝為一井。參見「井田」條。

6.

《易經》卦名。六十四卦之一。巽（☴）下坎（☵）上。表示君子修德，終始無變之象。

7.

姓。如明代有井源。

形

整齊的樣子。

例如如：「井井有條」。

【子集上】【二字部】康熙筆畫：4 部外筆畫：2

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子郢切，精上聲。穴地出水曰井。【釋名】井，淸也。【廣雅】深也。易有井卦。【世本】伯益作井。【汲冡周書】黃帝作井。【孟子】掘井九仞，而不及泉。

又【廣韻】田九百畝曰井，象九區之形。【孟子】方里而井，井九百畝。

又市井。【玉篇】穿地取水，伯益造之，因井爲市也。【師古曰】市，交易之處，井，共汲之所，因井成市，故名。

又南方宿名。【史記·天官書】南宮朱鳥東井爲水事。【註】東井八星，主水衡也。

又井井，經畫端整貌。【荀子·儒效篇】井井兮其有條理也。

又往來連屬貌。【易·井卦】往來井井。

又姓。漢有井丹。

又藻井。【風俗通】堂殿上作藻井，以象東井，藻以厭火。

又綺井。【左思·魏都賦】綺井列疏以懸蒂。【註】屋板爲井形，飾以丹靑，如綺也。

又古文井與𠛬通用。【左傳】有井伯，卽郉伯。　【說文】本作丼。

（說文解字未收錄「井」字頭，請參考「丼」字：）

說文解字注·丼

(丼)八家爲一丼，榖梁傳曰：古者公田爲居，井竈葱韭𧗊取焉。風俗通曰：古者二十畝爲一井，因爲市交易，故稱市井。皆謂八家𠔏一井也。孟子曰：方里而井，井九百畝，其中爲公田。此古井田之制，因象井𩏑而命之也。象構𩏑形。謂并也。𩏑，井上木䦨也，其形四角或八角，又謂之銀牀。 ·，𦉥象也。缶部曰：𦉥，汲缾也。丼，子郢切。十一部。古者伯益初作井。出世本。凡丼之屬皆从丼。

音標 & 周邊語言

國際音標: tɕiŋ˨˩˦
唐代讀音: *tsiɛ̌ng tsiɛ̌ng
日語讀音: I IDO
韓語羅馬: CENG
現代韓語: 정
越南語: tỉnh

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: zeng2 zing2
客家話: [海陆腔] ziang3 [陆丰腔] ziang3 [沙头角腔] ziang3 [宝安腔] ziang3 [梅县腔] ziang3 [客语拼音字汇] jiang3 [客英字典] ziang3 [东莞腔] ziang3 [台湾四县腔] ziang3
潮州話: zên2 (chéⁿ)