不可开交 詞語解釋
◎ 不可开交
bù kě kāi jiāo
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ
-
形容無法解脫或擺脫。書證
- 吳贊善聽到這裏，便氣的不可開交。 —— 《官場現形記》第二回
英文 unable to disentangle
不可开交 國語辭典
形容無法擺脫或結束。
書證
- 田雁門說了幾句『全仗大材』的話，便忙丟丟出門去了。一面管家捆行李，打包裹，忙得不可開交。 —— 《負曝閑談．第一七回》
- 誰知古老三正在家裡，和他的如夫人鬥口，兩口子正在吵得不可開交。 —— 《市聲．第二四回》
不可开交 近反義詞
近義詞
反義詞
不可开交 翻譯
- 英語
- to be awfully (busy etc)
- 法語
- être terriblement (occupé, etc.)