交臂失之
交臂失之 詞語解釋
◎ 交臂失之
jiāo bì shī zhī
ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄕ ㄓ
-
失去遇合某人的機會英文 fail to meet someone by a narrow chance
-
失去良機英文 miss the opportunity
交臂失之 成語
解釋
比喻遇到了機會而又當面錯過。
出處
《莊子·田子方》：“吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與？”
示範
遇可事之主，而～，非丈夫也。 ◎明·羅貫中《三國演義》第十四回
語法
偏正式；作狀語；形容沒有抓住機會
交臂失之 國語辭典
指錯失機會。也作「失之交臂」、「失諸交臂」。
書證
- 吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與？ —— 語本《莊子．田子方》
- 遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。 —— 《三國演義．第一四回》
交臂失之 近反義詞
近義詞
反義詞
交臂失之 翻譯
- 英語
- to miss sb by a narrow chance, to miss an opportunity