鱖 國語辭典
動物名。魚綱鱸科。體側扁，顏色淡黃帶褐，具不規則的黑色斑紋。口大有細鱗，背鰭具硬棘，為凶猛的魚類。喜食魚蝦，大陸地區各大河流、湖泊均產。肉質鮮嫩美味，為淡水食用魚類之一。也稱為「花鯽」、「桂魚」。
（一）之又音。
鱖 康熙字典
【亥集中】【魚字部】 康熙筆畫：23 部外筆畫：12
【唐韻】居衞切【集韻】姑衞切，
音劌。【說文】魚名。【玉篇】魚大口細鱗斑彩。【爾雅·釋魚】鱊鮬鱖鯞。【註】小魚也。詳鮬字註。【本草】鱖然背有黑點。昔仙人劉憑嘗食石桂魚，今此魚猶有桂名，恐是此也。生江溪閒。【正字通】魚扁形闊腹，大口細鱗，皮厚肉緊，味如豚。一名水豚，又名鱖豚。焦氏《筆乗》謂鱖名鮰魚，誤。蓋因鄕語謂鱖爲計，故以鱖本音桂，與鮠近也。
又【廣韻】【集韻】居月切，音厥。
又【集韻】於月切，音噦。
又居逵切，音龜。義同。【本草】鱖魚背有黑點。
鱖 說文解字
說文解字·鱖
卷十一
魚名。从魚厥聲。居衞切
說文解字注
(鱖)鱖魚也。篇、韵皆曰。大口細鱗有斑文。卽今人所食之鱖魚也。而釋魚鱊鮬、鱖鯞。郭云。小魚也。似鲋子而黑。俗呼爲魚婢。江東呼爲妾魚。羅端良以今之彭皮當之。玉裁謂鯞音同婦。鱊鱖音近。鮬鯞音近。鱖婦卽今俗謂之鬼婆子是也。非別有細魚。鯞音章酉反。非。从魚。厥聲。居衞切。十五部。
鱖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuei˥˧
- 日語讀音
- SAKE
- 韓語羅馬
- KWEL KWEY
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gwai3 kyut3
- 客家話
- [Hailu] kui3 kiet7 [MacIver] ket7 kiet7 kwui3 [Dongguan] ke3 [Lau Chunfat] giad5 gui4 [Siyan] kui3 kiet7 [Baoan] gui3 | ket7
- 潮州話
- kiag4 (khiak)「潮州」kiêg4 (khiek 旧时：khiet)
音系簡文
- 中古音
- 見母 月韻 入聲 厥小韻 居月切 三等 合口；見母 祭韻 去聲 劌小韻 居衞切 三等 合口；
- 近代音
- 見母 齊微韻 去聲 計小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 曷部 ；見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；見母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 居衛切/居月切 | kjuæ̆i | |
| 山 | 入 | 月 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 居月切/居衛切 | kjuɐt | |
| 止 | 平 | 脂 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 居逵切 | kiuI | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 姑衞切 | kiuæi | |
| 山 | 入 | 月 | 見 | 合 | 三 | 全清 | 居月切 | kiuɐt | |
| 山 | 入 | 月 | 影 | 合 | 三 | 全清 | 於月切 | ʔiuɐt | |
| 去 | 祭 | 姑衛切 | |||||||
| 去 | 祭 | 姑衛切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 見 | 全清 | ki | |||||
| 去聲 | 齊微 | 江異切 | |||||||
| 去 | 隊 | 見 | 古 | 全清 | 居胃切 | kuei |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鱖 | 劌 | 居衛 | 見 | 祭B合 | 三等 | 合口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | ki̯wɛi | kĭwɛi | kɣiuᴇi | kjuɛi | kiuæi | kʷɯiei | kjwiaj | gui4 | kyed | kwey | 魚名大口細鱗有班文一曰婢魚也 |
| 鱖 | 厥 | 居月 | 見 | 月合 | 三等 | 合口 | 臻 | 入十月 | 入聲 | ki̯wɐt | kĭwɐt | kʉɐt | kiuɐt | kiuɐt | kʷiɐt | kuat | jue | kyat | kvat | 魚名 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鱖 | 計 | 見 | 見 | 齊微齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鱖 | 貴 | 居胃 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 月 | k | ǐwat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | k | juad | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | k | iwar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | kw | jiadh |
鱖 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1