魚 yú - 漢典

魚 yú ㄩˊ

脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血。例如～蝦。～蟲。～網。～躍。～貫（像魚遊一樣先後相續）。～雁（書信，信息）。～米鄉。～尾紋。～目混珠。～質龍文（喻虛有其表）。
姓。

魚 yú ㄩˊ

名

(象形。甲骨文字形，象魚形。本義:一種水生脊椎動物)
完全水生並在水中呼吸的有頭冷血脊椎動物，包括圓口類、板鰓類和具有軟骨或硬骨骨骼的高等有鰓水生脊椎動物
書證
- 魚，水蟲也。象形。魚尾與燕尾相似。 —— 《說文》
- 豚魚吉。 —— 《易·中孚》
- 魚木精。 —— 《論衡·指瑞》
- 魚十有五。 —— 《儀禮·特牲禮》
- 魚網之設。 —— 《詩·邶風·新臺》
- 鮮魚曰脡祭。 —— 《禮記·曲禮》
- 魚上冰，獺祭魚。 —— 《呂氏春秋》
- 白魚躍入王舟中。 —— 《史記·周本記》
例如又如:魚鯇冠兒(女道士戴的魚腦骨似的尖形帽子);魚鱗冊(「魚鱗圖冊」的簡稱。官府爲徵派賦役而編造的土地薄冊);魚爛(像魚鱗那樣成了一小塊一小塊的);魚軒(用魚皮裝飾的一種車輛，爲貴婦乘用);魚膾(切得很細的魚肉。特指生食的魚片);魚市(批售魚類的市場);魚質龍文(外貌似龍，而實質爲魚。比喻虛有其表);魚米(魚類和米糧);魚秧(比魚苗稍大的小魚);魚魚雅雅(形容威儀整肅的樣子。因爲魚貫行，鴉飛成陣)

英文 fish
某些像魚的水生動物
書證
- 魚甲煙聚，貝胄星羅。 —— 《文選·王融·三月三日曲水詩序》
例如又如:魚甲(鯊魚皮鎧甲);魚須(鯊魚的須);鯨魚;鱷魚;甲魚;鯢魚

英文 aquatic animal resembling a fish
兩眼白色的馬

英文 horse with white eyes
中醫穴位名。指手拇指(或足姆趾)後方的掌(或跖)骨處有明顯肌肉隆起，狀如魚腹的部位
書證
- 大淵，魚後一寸陷者中也，爲腧。 —— 《靈樞經》
英文 fish
唐代作爲符信用的銅魚符

例如如:魚契(魚形的符信);魚符(意同魚契)

英文 copper-fish tally
古代木製成魚形的信函

例如如:魚素(書信);魚書(書信);魚沉雁杳(比喻音信斷絕);魚腸尺素(指書信);魚鴻(代指送信人);魚幅(書信);魚封(書信)

英文 wooden-fish box
姓

動

「漁」的古字。打魚，捕魚
書證
- 以佃以魚。 —— 《易·繫辭下》
- 公將如棠觀魚者。 —— 《左傳·隱公五年》
- 拋掉一官如糞壤，好隨魚舸此中間。 —— 宋·孔武仲《自實豐倉歸》
例如又如:魚罟(魚網);魚戶(捕漁之家);魚船(釣魚或捕魚的船隻);魚釣(釣魚);魚榔(捕魚時用來驚魚入網的木棒);魚舸(漁船。又作「魚舲」);魚罩(捕魚竹罩)

英文 fish

魚 yú ㄩˊ

名

1.

水生脊椎動物的總稱。冷血、卵生，有鰭、鱗，以鰓呼吸。參見「[[魚類]]」條。

2.

形狀像魚的動物。

例如如：「鯨魚」、「鱷魚」、「蠹魚」。

3.

姓。如唐代有魚朝恩。

4.

二一四部首之一。

【亥集中】【魚字部】康熙筆畫：11

〔古文〕𤉯【唐韻】語居切【集韻】【韻會】【正韻】牛居切，𠀤御平聲。【說文】本作𤋳，水蟲也。象形，與燕尾相似。【註】徐鍇曰：下火象尾而已，非水火之火。【韻會】隷省作魚。【易·中孚】豚魚吉。【註】魚者，蟲之隱者也。【儀禮·有司徹】魚𠤎。【註】魚無足翼。【史記·周本紀】白魚躍入王舟中。【註】馬融曰：魚者介鱗之物，兵象也。

又蠹魚，亦名衣魚，本草生，久藏衣帛及書紙中。

又【詩·小雅】象弭魚服。【傳】魚服，魚皮。【陸璣疏】魚服，魚獸之皮也。似猪，東海有之。一名魚貍，其皮背上斑文，腹下純靑，今以爲弓鞬步叉者也。

又【唐書·車服志】初罷龜袋，復給以魚。【遼史·興宗記】試進士於廷，賜馮立等緋衣銀魚。【金史·輿服志】親王佩玉魚，一品至四品佩金魚，以下佩銀魚。

又【左傳·閔二年】歸夫人魚軒。【註】以魚皮爲飾。

又馬名。【爾雅·釋畜】二目白，魚。【註】似魚目也。【詩·魯頌】有驔有魚。

又地名。【左傳·僖二年】齊寺人貂漏師于多魚。

又【文十六年】惟裨儵魚，人實逐之。【註】魚，魚復縣，今巴東永安縣。

又【晉語】夷鼓，彤魚氏之甥也。【註】彤魚，國名。

又姓。【左傳·成十五年】魚石爲左師。【史記·秦本紀】秦之先爲嬴姓，其後分封，以國爲姓，有修魚氏。

又與吾同。【列子·黃帝篇】姬，魚語女。【註】姬讀居，魚讀吾。

又叶魚羈切，音宜。【徐幹·七喩】大宛之犧，三江之魚。雲鶬水鵠，禽蹯豹胎。胎音怡。

又叶語鳩切，音牛。【庾闡詩】煉形去人俗，飄忽乗雲遊。暫憩扶桑隂，忽見東岳魚。

說文解字·魚

卷十一

水蟲也。象形。魚尾與燕尾相似。凡魚之屬皆从魚。語居切〖注〗《說文》作𤋳。𤉯，古文。

說文解字注

(魚)水蟲也。象形。魚尾與燕尾相佀。其尾皆枝，故象枝形，非从火也。語居切。五部。凡魚之屬皆从魚。

音標 & 周邊語言

國際音標: jy˧˥
唐代讀音: *ngiu
日語讀音: UO SAKANA SUNADORU
韓語羅馬: E
現代韓語: 어
越南語: ngư

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: jyu4
客家話: [Sathewkok] ng2 [Siyan] ng2 [Hailu] ng2 [Lau Chunfat] ng2 [Baoan] ng2 [Lufeng] ng3 [Meixian] ngiu2 ng2 [MacIver] ng2 [Dongguan] ng2

音系簡文

中古音: 疑母魚韻平聲魚小韻語居切三等合口；
近代音: 影母魚模韻平聲陽魚小空；
上古音: 黄侃系统：疑母模部；王力系统：疑母魚部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
遇	平	魚	疑		開	三	次濁	語居切	ŋjo
遇	平	魚		疑	合	三	次濁	牛居切	ŋiɔ
	平	魚						牛居切
	平	魚						牛居切
	陽平	魚模	影				全清		iu
	平聲	魚模						移居切
	平	魚	疑	五			次濁	牛居切	ŋy

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
魚	魚	語居	疑	魚	三等	開口	遇	上平九魚	平聲	ŋi̯wo	ŋĭo	ŋɨʌ	ŋiɔ	ŋiɔ	ŋiɔ	ŋɨə̆	yu2	ngio	ngiv	說文曰水蟲也亦姓出馮翊風俗通云宋公子魚賢而有謀以字爲族又漢複姓二氏左傳晉有長魚矯史記有修魚氏語居切十

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
魚	ꡝꡦꡟ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
魚	魚	影	影	魚模撮	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
魚	魚	牛居	四魚	魚	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
魚	魚	日	日	諸	陽平	鱗物

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		魚
晉		魚
南北朝	宋北魏前期	魚虞模
南北朝	北魏後期北齊	魚虞模
南北朝	齊梁陳北周隋	魚
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ŋ	i̯o
先秦	王力系統	魚	ŋ	ǐa
先秦	董同龢系統	魚	ŋ	jaɡ
先秦	周法高系統	魚	ŋ	jaɣ
先秦	李方桂系統	魚	ng	jag
兩漢	西漢	魚
兩漢	東漢	魚