魚米之鄉
魚米之鄉 詞語解釋
◎ 魚米之鄉
yú mǐ zhī xiāng
ㄩˊ ㄇㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄤ
-
盛產魚和米的富庶地區書證
- 我知江州是個好地面,魚米之鄉,特地使錢買將那裏去。 —— 《水滸傳》
英文 land flowing with milk and honey
魚米之鄉 成語
解釋
指盛產魚和稻米的富饒地方。
出處
唐·王睃《清移突厥降人於南中安置疏》：“諂以繒帛之利，示以麋鹿之饒，說其魚米之鄉，陳其畜牧之地。”
示範
我知江州是個好地面，～，特地使錢買將那裏去。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第三十六回
語法
偏正式；作主語、賓語；含褒義
魚米之鄉 國語辭典
近水而盛產魚、米的地帶。泛指物產富庶之地。
書證
- 望至秋冬之際，令朔方軍盛陳兵馬，告其禍福，啗以繒帛之利，示以麋鹿之饒，說其魚米之鄉，陳其畜牧之地。 —— 《舊唐書．卷九三．王晙傳》
- 兄長，你不見滿江都是漁船，此間正是魚米之鄉，如何沒有鮮魚？ —— 《水滸傳．第三八回》
反義詞
荒芜之境
魚米之鄉 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
魚米之鄉 翻譯
- 英語
- (lit.) land of fish and rice, (fig.) fertile region, land of milk and honey
- 法語
- terre d'abondance