餐 基本解釋
- 吃。 例如 ～具。～廳。聚～。風～露宿。
- 飯食。 例如 早～。西～。
- 量詞，指一頓飯。 例如 一日三～。
餐 詳細解釋
-
(形聲。從食，( cán )聲。本義:吃)
-
同本義書證
- 餐，吞也。 —— 《說文》
- 餐，食也。 —— 《廣雅》
- 相謁而餐。 —— 《方言一》
- 彼君子兮，不素餐兮。 —— 《詩·魏風·伐檀》
- 列侯幸得賜餐錢奉邑。 —— 《漢書·高帝紀》
例如 又如:進餐;會餐;野餐;就餐;聚餐;餐玉(吞食玉屑。古時認爲服食玉屑可以延壽)英文 eat -
吞食書證
- 此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也。 —— 漢·枚乘 《七發》
英文 swallow
-
飲食，食物書證
- 令其裨將傳餐。 —— 《漢書·韓信傳》
- 以一壺餐得士二人。 —— 《戰國策·中山策》
例如 又如:餐衛(指飲食調養);早中晚三餐;素餐;中餐;西餐;夜餐英文 food -
[量詞]∶一頓飯叫一餐例如 如:一日三餐英文 meal
餐 國語辭典
1.
吃、食。
例如
如：「聚 餐 」、「野 餐 」。
書證
- 《詩經·鄭風·狡童》：「維子之故，使我不能 餐 兮。」
2.
捱、受。
書證
- 元·康進之《李逵負荊·第四折》：「呼保義哥哥見責，我李山兒情願 餐 柴。」
- 元·無名氏《陳州糶米·第一折》：「有一日受法，餐刀正典刑。」
3.
採取、聽取。
書證
- 《文選·王儉·褚淵碑文》：「 餐 輿誦於丘里，瞻雅詠於京國。」
1.
食物、飯食。
例如
如：「早 餐 」、「西 餐 」。
2.
量詞。計算飲食次數的單位。
例如
如：「一天三 餐 飯」。
餐 康熙字典
【戌集下】【食字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：7
【廣韻】七安切【集韻】【韻會】千安切，
粲平聲。【說文】吞也。【詩·魏風】不素餐兮。【釋文】餐，七丹反。【說文】或从水作湌。【韻會】俗作飡。
又飮饌曰餐。【前漢·高后紀】賜餐錢。【註】厨膳錢也。
又【韓信傳】令其裨將傳餐。【註】服虔曰：立騎傳餐食也。如淳曰：小飯曰餐。師古曰：餐，古食字。千安反。
又採也。【王儉褚淵
】餐輿誦于丘里，瞻雅詠于京國。【註】採輿論，稱述其德也。
又古通先。【古樂府·君子行】周公下白屋，吐哺不足餐。一沐三握髮，後世稱聖賢。
又【集韻】蘇昆切，音孫。與飧同。餔也。【爾雅·釋言】粲，餐也。【釋文】餐，音飧。
又【集韻】蒼案切，音粲。餠也。 【正韻】作䬸。【字彙】作餐，非。
餐 說文解字
說文解字·餐
卷五
吞也。从食
聲。湌，餐或从水。七安切
說文解字注
(餐)吞也。口部曰：吞，咽也。鄭風曰：使我不能餐兮。魏風曰：彼君子兮，不素餐兮。是則餐猶食也。鄭風：還，子授子之粲兮。釋言、毛傳皆曰：粲，餐也。謂粲爲餐之假借字也。餐訓呑，引伸之爲人食之，又引伸之爲人所食，故曰授餐。飧與餐，其義異，其音異，其形則飧或作飱，餐或作䬸。鄭風、釋言音義誤認餐爲飧字耳，而集韵、類篇竟謂飧餐一字。从
聲。七安切。十四部。與十三部之飧迥別。魏伐檀一章、三章分用。
(湌)餐或从水。
餐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰĄn˥
- 唐代讀音
- *tsɑn
- 日語讀音
- TABEMONO KUU
- 韓語羅馬
- CHAN SON
- 現代韓語
- 찬
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caan1
- 客家話
- [Hailu] con1 [Lau Chunfat] con1 [Sathewkok] con1 [Dongguan] con1 [Lufeng] con1 [Baoan] con1 [Meixian] con1 [MacIver] con1 [Siyan] con1
音系簡文
- 中古音
- 清母 寒韻 平聲 餐小韻 七安切 一等 開口；
- 近代音
- 清母 寒山韻 平聲陰 餐小空；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 寒部 ；王力系统：清母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 寒 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 七安切 | tsʰɑn | |
| 臻 | 平 | 䰟 | 心 | 合 | 一 | 次清 | 蘇昆切 | sən | |
| 山 | 平 | 寒 | 清 | 開 | 一 | 次清 | 千安切 | tsʰɑn | |
| 山 | 去 | 換 (翰) | 清 | 開 | 一 | 次清 | 蒼案切 | tsʰɑn | |
| 平 | 寒 | 千安切 | |||||||
| 平 | 䰟 | 蘇昆切 | |||||||
| 平 | 寒 | 千安切 | |||||||
| 陰平 | 寒山 | 清 | 次清 | tsʼan | |||||
| 平聲 | 真文 | 思尊切 | |||||||
| 平聲 | 寒山 | 粗殘切 | |||||||
| 平 | 真 | 心 | 蘇 | 全清 | 蘇昆切 | suən | |||
| 平 | 刪 | 清 | 七 | 次清 | 千山切 | ts‘an |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 餐 | 餐 | 七安 | 清 | 寒 | 一等 | 開口 | 山 | 上平二十五寒 | 平聲 | tsʰɑn | tsʰɑn | tsʰɑn | tsʰɑn | tsʰɑn | tsʰɑn | tsʰan | can1 | chan | can | 說文吞也七安切三 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 餐 | ꡑꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 餐 | 餐 | 清 | 清 | 寒山開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 餐 | 孫 | 蘇昆 | 八真 | 真 | 平聲 | |
| 餐 | 餐 | 千山 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 餐 | 餐 | 清 | 清 | 翻 | 陰平 | 熟食也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tsʰ | ɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | tsʰ | an | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | tsʰ | ɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | tsʰ | an | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | tsh | an | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
餐 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1