餘 yú - 汉典

餘 yú ㄩˊ

豐足；寬裕。《説文•食部》：“餘，饒也。”
剩，多出來：餘糧。《廣雅•釋詁四》：“餘，盈也。”《廣韻•魚韻》：“餘，賸也。”
殘剩；零散：殘渣餘孽。《玉篇•食部》：“餘，殘也。”
末；非主要的。《書•禹貢》：“導弱水至于合黎，餘波入于流沙。”
其他的，以外的。《廣雅•釋詁三》：“餘，皆也。”
長久。《廣雅•釋詁三》：“餘，久也。”
整數後余計的零頭尾數。《字彙•食部》：“餘，畸也。”
代詞。表示第一人稱。同“余”。《史記•屈原賈生列傳》：“定心廣志，餘何畏懼兮?”
鹽。《越絶書•越絶外傳記地傳》：“越人謂鹽曰餘。”
姓。《元和姓纂》卷二：“晋有餘頠。”

餘 yú ㄩˊ

動

(形聲。從食，餘聲。本義:飽足)
飽足。足食得飽
书证
- 餘，饒也。 —— 《說文》
英文 have eaten one's fill;be full
剩下;剩餘
书证
- 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。 —— 崔顥《黃鶴樓》
英文 remain;leave orer

形

剩下的，多餘的
书证
- 行有餘力，則以學文。 —— 《論語》
- 亦無使有餘。 —— 《呂氏春秋·辯士》
- 父有餘(餘)財。 —— 《吳仲山碑》
- 今也每食無餘(餘)。 —— 《詩·秦風·權輿》
例如又如:餘夫(指一家五口或八口爲率以外多餘的人口);餘潤(利潤);餘資(剩餘的錢);餘師(很多餘地;[空餘的地方]的老師)

英文 surplus;spare
殘留的;遺留的
书证
- 孤嶂秦碑在，荒城魯殿餘。 —— 唐·杜甫《登兗州城樓》
- 肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘(餘)杯。 —— 唐·杜甫《客至》
例如又如:餘蔌(剩餘的菜餚);餘慶(祖先留下的福澤。即因前輩的善行而使子孫得到某些好處);餘水(剩餘的水);餘芳(殘花;死後遺留的美名);餘杯(杯中殘餘的酒);餘珍(前代遺留的遺物)

英文 remaining
次要的
书证
- 唱彻《阳关》泪未干，功名余事且加餐。 —— 辛弃疾《鹧鸪天》
例如又如:余光(落日残余的光辉);余春(晚春，残余的春光)

英文 second
不盡，無窮
书证
- 一彈再三唱，慷慨有餘哀。 —— 《古詩十九首》
例如又如:餘哀(不盡的哀思);餘思(不盡的懷思);餘音嫋嫋(歌聲的餘音迴盪繚繞);餘霞成綺(用以稱讚文章時含有無窮的意味)

英文 infinite;endless
其餘，其他，以外
书证
- 大兒孔文舉，小兒楊德祖，餘(餘)子碌碌，莫足數也。 —— 《後漢書·禰衡傳》
- 得十九人，餘無可取者，無以滿二十人。 —— 《史記·平原君虞卿列傳》
例如又如:餘子(其他的人);餘事(另外的事，其他的事);餘業(副業);餘論(指本論以外的議論)

英文 other
多，表示整數後不定的零數
书证
- 一車炭重千餘斤。 —— 白居易《賣炭翁》
- 有竹一頃餘(餘)，喬木上參天。 —— 唐·杜甫《杜鵑》
例如又如:六百餘米;五十餘歲

英文 odd;over;more than

名

閒暇
书证
- 無爲也，則用天下而有餘。 —— 《莊子·天道》
例如又如:餘功(餘暇，空閒);餘閒(餘暇)

英文 leisurely
姓

代

第一人稱代詞，我或我的。同“余”

英文 I， my， me

餘 yú ㄩˊ

形

1.

多出的、剩下的。

例如如：「余钱」、「不遗余力」。

书证

宋·王庭珪〈和周秀实家行〉：「先输官仓足兵食，余粟尚可瓶中藏。」

2.

残留的、将尽的。

例如如：「余年」、「余生」、「余烬」。

书证

宋·方岳〈农谣〉二首之二：「漠漠余香著草花，森森柔绿长桑麻。」

3.

其他的。

例如如：「余念」、「余事」。

4.

不尽的、未完的。

例如如：「死有余辜」、「心有余悸」、「余音绕梁」。

动

剩下、遗留。

例如如：「余留」。

书证

唐·戴叔伦〈屯田词〉：「新禾未熟飞蝗至，青苗食尽余枯茎。」
宋·周邦彦〈浪淘沙慢·昼阴重〉词：「弄夜色，空余满地梨花雪。」

副

以后。

例如如：「他虚心反省之余，决心改过。」

名

1.

某一事情、情况以外或以后的时间。

例如如：「课余」、「业余」、「公余」。

书证

唐·孟浩然〈行出东山望汉川〉诗：「雪余春未暖，岚解昼初阳。」

2.

大数目或度量单位等的零数。

例如如：「三十有余」、「年四十余」。

书证

清·姚鼐〈登泰山记〉：「四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。」

3.

姓。如十六国时后燕有余蔚。

【戌集下】【食字部】康熙笔画：16 部外笔画：7

【唐韻】以諸切【集韻】【韻會】羊諸切【正韻】雲俱切，𠀤音余。【說文】饒也。【玉篇】殘也。【廣韻】賸也。【周禮·天官·冢宰】以九賦斂財賄。九曰幣餘之賦。【鄭註】百工之餘。【左傳·文元年】歸餘于終。

又【孟子】餘夫二十五畝。【註】一夫，上父母，下妻子，以五口八口爲率。如有弟，是餘夫也。

又【周禮·地官·小司徒】凡國之大事，致民。大故，致餘子。【註】餘謂羡也。鄭康成謂：餘子卿大夫之子，當守於王宮者也。【左傳·宣二年】又宦其餘子。【註】餘子，嫡子之母弟。

又國名。【春秋·莊二年】夏公子慶父帥師伐於餘丘。【註】於餘丘，國名。

又地名。【左傳·昭二十二年】莒敗齊師于壽餘。

又舟名。【左傳·昭十七年】楚大敗吳師，獲其乗舟餘皇。

又草名。【山海經】招搖山有草，如韭，靑花，名祝餘，食之不飢。

又姓。晉有餘頠，餘文仲。

又梁餘、夫餘，俱複姓，見【姓譜】。

又【集韻】余遮切，音耶。【莊子·讓王篇】其緒餘以爲國家。【司馬彪註】緒餘，殘也。緒音奢，餘音耶。

又叶夷周切，音由。【韓愈·駑驥詩】嘶鳴當大路，志氣若有餘。騏驥生絕域，自矜無匹儔。

又叶羊遇切，音裕。【古詩】新人工織縑，故人工織素。織縑日一疋，織素五丈餘。　【正字通】按《周禮·地官·委人》凡其余聚以待頒賜，本作公，因聲近譌作余，故註云余當爲餘，謂縣都畜聚之物。據本註，餘不當作余。《正韻》四魚餘字註，引《周禮》餘亦作余。合余餘爲一，非。

说文解字·餘

卷五

饒也。从食余聲。以諸切

说文解字注

(餘)饒也。从𠊊余聲。以諸切。五部。

音标 & 周边语言

国际音标: jy˧˥
唐代读音: *iu
日语读音: AMARU
韩语罗马: YE
现代韩语: 여
越南语: dư

方言读音（旧版简文）

广东话: jyu4
客家话: [Sathewkok] ji2 [Lufeng] ji3 [Hailu] ri2 [MacIver] ji2 [Dongguan] ji2 [Lau Chunfat] yi2 [Baoan] ji2 [Meixian] j2 [Siyan] ji2

音系简文

中古音: 喻以母魚韻平聲余小韻以諸切三等合口；
近代音: 影母魚模韻平聲陽魚小空；影母魚模韻平聲陽魚小空；
上古音: 黄侃系统：影母模部；王力系统：餘母魚部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
遇	平	魚	以		開	三	次濁	以諸切	0jo
遇	平	魚		以	合	三	次濁	羊諸切	0iɔ
假	平	麻		以	開	三	次濁	余遮切	0ia
	平	魚						羊諸切
	平	魚						羊諸切
	陽平	魚模	影				全清		iu
	平聲	魚模						移居切
	平	魚	喻	以			次濁	雲居切	oy

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
餘	余	以諸	以	魚	三等	開口	遇	上平九魚	平聲		jĭo	jɨʌ			jiɔ	jɨə̆	yu2	jo	jv	殘也[䞉/賸]也皆也饒也又姓晉有餘頠又漢複姓三氏晉卿韓宣子之後有名餘子者奔於齊號韓餘氏又傳餘氏本自傅說說旣爲相其後有留於傅巖者因號傅餘氏秦亂自淸河入吳漢興還本郡餘不還者曰傅氏今吳郡有之風俗通云吳公子夫摡奔楚其子在國以夫餘爲氏今百濟王夫餘氏也

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
餘	ꡭꡦꡟ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
餘	魚	影	影	魚模撮	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
餘	于	雲俱	四魚	魚	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
餘	于	以	以	諸	陽平	餘剩也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		魚
晉		魚
南北朝	宋北魏前期	魚虞模
南北朝	北魏後期北齊	魚虞模
南北朝	齊梁陳北周隋	魚
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		d	i̯o
先秦	王力系統	魚	ʎ	ǐa
先秦	董同龢系統	魚	d	jaɡ
先秦	周法高系統	魚	r	iaɣ
先秦	李方桂系統	魚	r	ag
兩漢	西漢	魚
兩漢	東漢	魚