說文解字注
(餐)吞也。口部曰。吞、咽也。鄭風曰。使我不能餐兮。魏風曰。彼君子兮。不素餐兮。是則餐猶食也。鄭風。還、子授子之粲兮。釋言、毛傳皆曰。粲、餐也。謂粲爲餐之假借字也。餐訓吞。引伸之爲人食之。又引伸之爲人所食。故曰授餐。飧與餐、其義異。其音異。其形則飧或作飱、餐或作䬸。鄭風、釋言音義誤認餐爲飧字耳。而集韵、類篇竟謂飧餐一字。从
𠊊。
𣦼聲。七安切。十四部。與十三部之飧迥別。魏伐檀一章三章分用。
(湌)餐或从水。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tsʰĄn˥; suən˥; tɕʰi˥
- 日語讀音
- KUU KUI
- 韓語羅馬
- SIK
- 現代韓語
- 식
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 臻 |
平 |
魂 |
心 |
|
合 |
一 |
全清 |
思渾切 |
suən |
| 臻 |
平 |
䰟 |
|
心 |
合 |
一 |
次清 |
蘇昆切 |
sən |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 飧 |
孫 |
思渾 |
心 |
魂 |
一等 |
合口 |
臻 |
上平二十三魂 |
平聲 |
suən |
suən |
suən |
suən |
suən |
suon |
swən |
sun1 |
suon |
suon |
說文餔也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 飧 |
ꡛꡟꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 飧 |
孫 |
心 |
心 |
真文合 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 飧 |
孫 |
蘇昆 |
八真 |
真 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 飧 |
宣 |
心 |
心 |
鴛 |
陰平 |
日食朝曰饔夕曰飧 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
s |
wən |
|
| 先秦 |
王力系統 |
文 |
s |
uən |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
文 |
s |
uə̂n |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
文 |
s |
wən |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
文 |
s |
ən |
|
(餐)吞也。口部曰。吞、咽也。鄭風曰。使我不能餐兮。魏風曰。彼君子兮。不素餐兮。是則餐猶食也。鄭風。還、子授子之粲兮。釋言、毛傳皆曰。粲、餐也。謂粲爲餐之假借字也。餐訓吞。引伸之爲人食之。又引伸之爲人所食。故曰授餐。飧與餐、其義異。其音異。其形則飧或作飱、餐或作䬸。鄭風、釋言音義誤認餐爲飧字耳。而集韵、類篇竟謂飧餐一字。从
。
聲。七安切。十四部。與十三部之飧迥別。魏伐檀一章三章分用。
(湌)餐或从水。
說文
香港
臺灣
日本