說文解字注
(紐)系也。今本系下曰。係也。係者、結束也。一曰結而可解。結者、締也。締者、結不解也。其可解者曰紐。喪大記曰。小斂大斂皆左衽結絞不紐。正義云。生時帶竝爲屈紐。使易抽解。若死則無復解義。故絞束畢結之。不爲紐也。从糸。丑聲。女久切。三部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niou˨˩˦
- 韓語羅馬
- NYU
- 現代韓語
- 뉴
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Meixian] niu3
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 流 |
上 |
有 |
娘 |
|
開 |
三 |
次濁 |
女久切 |
nju |
| 流 |
上 |
有 |
|
泥/娘 |
開 |
三 |
次濁 |
女九切 |
ȵiəu |
|
上 |
有 |
|
|
|
|
|
女九切 |
|
|
上 |
有 |
|
|
|
|
|
女九切 |
|
|
上聲 |
尤侯 |
泥 |
|
|
|
次濁 |
|
niəu |
|
上聲 |
尤侯 |
|
|
|
|
|
尼久切 |
|
|
上 |
有 |
泥 |
奴 |
|
|
次濁 |
女九切 |
niou |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 紐 |
狃 |
女久 |
孃 |
尤 |
三等 |
開口 |
流 |
上四十四有 |
上聲 |
ni̯ə̯u |
nĭəu |
ɳɨu |
niu |
niəu |
ɳiu |
ɳuw |
niu3 |
nriux |
niov |
結也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 紐 |
ꡇꡞꡓ |
|
|
|
上聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 紐 |
杻 |
泥 |
泥 |
尤侯齊 |
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 紐 |
紐 |
女九 |
十九有 |
尤 |
上聲 |
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
幽 |
|
|
| 晉 |
|
幽 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
尤侯幽 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
尤侯幽 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
尤侯幽 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
n |
|
|
| 先秦 |
王力系統 |
幽 |
n |
ǐu |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
幽 |
n |
jŏɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
幽 |
n |
iəw |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
幽 |
n |
rjəgwx |
|
(紐)系也。今本系下曰。係也。係者、結束也。一曰結而可解。結者、締也。締者、結不解也。其可解者曰紐。喪大記曰。小斂大斂皆左衽結絞不紐。正義云。生時帶竝爲屈紐。使易抽解。若死則無復解義。故絞束畢結之。不爲紐也。从糸。丑聲。女久切。三部。
說文
臺灣