紐 基本解釋
- 器物上可以提起或系掛的部分。 例如 秤～。印～。
- 可以扣合衣物的球狀物、片狀物或其它形狀的東西。 例如 ～扣。
- 操縱的機鍵；關鍵。 例如 電～。樞～。～帶。
- 瓜果等剛結的果實。 例如 瓜～兒。
紐 詳細解釋
-
(形聲。从糸( mì )，醜聲。從糸，與絲線有關。本義:指可解的結)
-
同本義書證
- 紐，系也。一曰結而可解。 —— 《說文》
- 並紐約。 —— 《禮記·玉藻》
- 冠幘簪簧結髮紐。 —— 《急就篇》
例如 又如:紐約(用以扣合衣服的紐結)英文 a knot that can be undone by a pull;slipknot -
比喻事物的根本，關鍵書證
- 禹 舜 之所紐也。 —— 《莊子·人間世》
例如 又如:電紐;樞紐英文 pivot;key -
紐絆。器物上用以提攜或繫繩帶的部件書證
- 延紐。 —— 《周禮·弁師》
例如 又如:秤紐;印紐英文 button loop -
鈕釦例如 如:紐門(鈕釦的套孔，紐攀兒);紐門兒(紐門)英文 button
-
漢語音韻學名詞，指輔音或聲母。如「聲母」又稱「聲紐」英文 initial consonant
-
姓
紐 國語辭典
1.
器物可抓住的提柄、繫帶。
例如
如：「印 紐 」、「秤 紐 」、「門 紐 」。
書證
- 《淮南子·說林》：「龜 紐 之璽，賢者以為佩。」
2.
衣服的扣子。
例如
如：「紐扣」、「衣 紐 」。
3.
控制事物的關鍵或機鍵。
例如
如：「樞 紐 」。
4.
聲 紐 的簡稱。
例如
如：「幫 紐 」、「滂 紐 」、「非 紐 」。
5.
姓。如隋代有 紐 士雄。
綁、繫結。
書證
- 《文選·孔稚珪·北山移文》：「至其 紐 金章，綰墨綬，跨屬城之雄，冠百里之首。」
紐 康熙字典
【未集中】【糸字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：4
【廣韻】女久切【集韻】【韻會】【正韻】女九切，
音忸。【說文】系也。一曰結而可解。【博雅】束也。【急就篇註】紐謂結之䰎。【周禮·夏官·弁師】朱裏延紐。【註】小鼻在武上，筓所貫也。【儀禮·旣夕禮】紐前䞓後緇。【註】紐，所以聯帷荒。【禮·玉藻】幷紐約用組三寸，長齊于帶。疏組謂帶交結處。【莊子·人閒世】禹舜之所紐也。【音義】崔云：系而行之曰紐。
文云：本也。【楚辭·九歎】情素潔于紐帛。【註】結，束也。
又姓。【隋書·孝義傳】紐回，字孝政，河東安邑人。
又【韻補】叶碾與切。【陳琳·大荒賦】建皇極以連衡兮，布辰機而結紐。陽幹曜于乾門兮，隂氣伏于地戸。
紐 說文解字
說文解字·紐
卷十三
系也。一曰結而可解。从糸丑聲。女久切
說文解字注
(紐)系也。今本系下曰：係也。係者，結束也。一曰結而可解。結者，締也。締者，結不解也。其可解者曰紐。喪大記曰：小斂大斂皆左衽結絞不紐。正義云：生時
竝爲屈紐，使易抽解。若死則無復解義，故絞束畢結之，不爲紐也。从糸丑聲。女久切。三部。
紐 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- niou˨˩˦
- 日語讀音
- HIMO
- 韓語羅馬
- NYU
- 現代韓語
- 뉴 유
- 越南語
- néo
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- nau2
- 客家話
- [MacIver] ngiu3 [Lau Chunfat] neu3 ngiu3 [Siyan] ngiu3 neu3 [Dongguan] ngeu3 [Hailu] ngiu3 neu3 [Baoan] ngiu3 [Lufeng] gniu5 [Meixian] niu3
音系簡文
- 中古音
- 孃母 有韻 上聲 狃小韻 女久切 三等 開口；
- 近代音
- 泥母 尤侯韻 上聲 杻小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 蕭部 ；王力系统：泥母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 上 | 有 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女久切 | nju | |
| 流 | 上 | 有 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女九切 | ȵiəu | |
| 上 | 有 | 女九切 | |||||||
| 上 | 有 | 女九切 | |||||||
| 上聲 | 尤侯 | 泥 | 次濁 | niəu | |||||
| 上聲 | 尤侯 | 尼久切 | |||||||
| 上 | 有 | 泥 | 奴 | 次濁 | 女九切 | niou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐 | 狃 | 女久 | 孃 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 上四十四有 | 上聲 | ni̯ə̯u | nĭəu | ɳɨu | niu | niəu | ɳiu | ɳuw | niu3 | nriux | niov | 結也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐 | ꡇꡞꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐 | 杻 | 泥 | 泥 | 尤侯齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 紐 | 紐 | 女九 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | n | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | n | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | n | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | n | iəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | n | rjəgwx |
紐 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1