【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：10
【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】【正韻】弋質切，
𠀤音逸。【孟子】雖萬鎰。【註】鎰，二十兩也。鄭康成曰：三十兩。【晉語】黃金四十鎰。【正字通】或曰史記註：臣瓚曰：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金。蓋漢以前以鎰名金，漢以後以斤名金也。鎰者二十四兩，斤者十六兩也。
又【韻會】通作溢。【前漢·食貨志】黃金以溢爲名。【荀子·儒效篇】千溢之寶。【韓非子·五蠹篇】鑠金百鎰。【禮·喪記】朝一溢米，夕一溢米。【註】方氏曰：溢，與鎰同。米二十四分升之一。
說文解字注
(洫)十里爲成。成閒廣八尺、深八尺謂之洫。考工記匠人文也。匠人溝洫之制、惟歙程氏瑤田通藝錄能發明之。洫亦作淢。韓詩築城伊洫。毛詩作淢。傳曰。淢、成溝也。箋云。方十里曰成。淢其溝也。按門閾之字、古文作？。是或與血異部而音通也。溝洫對文則異。散文則通。故毛曰成溝。从水。血聲。况逼切。按古音在十二部。入聲。今入職韵者、以毛詩作淢之故。論語曰。盡力于溝洫。論語泰伯篇。今本于作乎。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥˧
- 日語讀音
- KAGI
- 韓語羅馬
- IL
- 現代韓語
- 일
- 越南語
- dát
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jat6
- 客家話
- [Hailu] rit7 [Siyan] jit7 [Meixian] jit7 [MacIver] jit7 [Lau Chunfat] yid5
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 質韻 入聲 逸小韻 夷質切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 錫部 ；王力系统：餘母 錫部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 臻 |
入 |
質 |
以 |
|
開 |
三 |
次濁 |
夷質切 |
0jet |
| 臻 |
入 |
質 |
|
以 |
開 |
三 |
次濁 |
弋質切 |
0iet |
|
入 |
質 |
|
|
|
|
|
弋質切 |
|
|
入 |
質 |
|
|
|
|
|
弋質切 |
|
|
入去 |
齊微 |
影 |
|
|
|
全清 |
|
i |
|
入作去聲 |
齊微 |
|
|
|
|
|
銀計切 |
|
|
入 |
質 |
喻 |
以 |
|
|
次濁 |
弋質切 |
oiət |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 鎰 |
逸 |
夷質 |
以 |
質A |
三等 |
開口 |
臻 |
入五質 |
入聲 |
|
jĭĕt |
jiɪt |
|
|
jit |
jit |
yi4 |
jit |
jit |
國語云二十四兩爲鎰又禮曰朝一溢米注謂二十兩曰溢 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 鎰 |
ꡭꡞ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鎰 |
逸 |
影 |
影 |
齊微齊 |
入聲作去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鎰 |
逸 |
弋質 |
二質 |
真 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鎰 |
逸 |
以 |
以 |
𤲃 |
陽入 |
二十兩曰鎰 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
質術櫛 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
王力系統 |
錫 |
ʎ |
ǐek |
|
音逸。【孟子】雖萬鎰。【註】鎰，二十兩也。鄭康成曰：三十兩。【晉語】黃金四十鎰。【正字通】或曰史記註：臣瓚曰：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金。蓋漢以前以鎰名金，漢以後以斤名金也。鎰者二十四兩，斤者十六兩也。
(洫)十里爲成。成閒廣八尺、深八尺謂之洫。考工記匠人文也。匠人溝洫之制、惟歙程氏瑤田通藝錄能發明之。洫亦作淢。韓詩築城伊洫。毛詩作淢。傳曰。淢、成溝也。箋云。方十里曰成。淢其溝也。按門閾之字、古文作？。是或與血異部而音通也。溝洫對文則異。散文則通。故毛曰成溝。从水。血聲。况逼切。按古音在十二部。入聲。今入職韵者、以毛詩作淢之故。論語曰。盡力于溝洫。論語泰伯篇。今本于作乎。
說文
香港
臺灣
日本
韓國