鍤 chā - 漢典

鍤 chā ㄔㄚ

鐵鍬，掘土的工具。
做衣服時插在四周的針，把衣服張平。

鍤 chá ㄔㄚˊ

名

1.

縫衣用的長針。

書證

《說文解字·金部》：「郭衣鍼也。」
清·段玉裁·注：「郭衣皆謂恢廓張衣於版，以鍼密韱其週使伸直，今之治裘者，正如此是曰郭衣，其鍼曰鍤。」

2.

即鍬。挖土的工具。

例如如：「利鍤」。

書證

漢·劉熙《釋名·釋用器》：「鍤，插也。插地起土也。」
《漢書·卷九九·王莽傳上》：「父子兄弟負籠荷鍤。」

【戌集上】【金字部】康熙筆畫：17 部外筆畫：9

【廣韻】楚洽切【集韻】【韻會】【正韻】測洽切，𠀤音臿。【說文】郭衣鍼也。

又【集韻】鍫也。【釋名】鍤，插也。插地起土也。【史記·河渠書】舉鍤如雲，決渠爲雨。

又或作疀。【爾雅·釋器】𠝡謂之疀。

又通作臿。【前漢·溝洫志】舉臿爲雲。

又通作插。【史記·田單傳】身操版插。

又【廣韻】丑輒切【集韻】勑涉切，𠀤音㤴。綴衣針。

說文解字·鍤

卷十四

郭衣鍼也。从金臿聲。楚洽切

說文解字注

(鍤)𩫏衣鍼也。𩫏各本作郭。今正。郭者、齊之郭氏虛也。𩫏者、城𩫏。民所度居也。古無廓字。衹用郭字。其實當用𩫏。如𡔷下云郭皮甲而出。此云郭衣。皆謂恢廓。張衣於版、以鍼密籖其週使伸直。今之治裘者正如此。是曰𩫏衣。其鍼曰鍤。鍤之言深入也。以爲鍫臿字者、失之遠矣。从金。臿聲。楚洽切。八部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰɑ˥
日語讀音: SUKI
韓語羅馬: SAP
現代韓語: 삽

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: caap3
客家話: [Hailu] cap7 [Siyan] cap7 [Lau Chunfat] cab5 [Meixian] cap7 [MacIver] cap7
潮州話: cah4

音系簡文

中古音: 徹母葉韻入聲鍤小韻丑輒切三等開口；穿初母洽韻入聲插小韻楚洽切二等開口；
近代音: 穿母家麻韻入聲作上聲察小空；
上古音: 黄侃系统：清母怗部；王力系统：初母葉部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
咸	入	葉	徹		開	三	次清	丑輒切/楚洽切	ȶʰjæp
咸	入	洽	初		開	二	次清	楚洽切/丑輒切	tʃʰɐp
咸	入	葉		初	開	三	次清	磣歃切	tʃʰiæp
咸	入	葉		徹	開	三	次清	勑涉切	ȶʰiæp
咸	入	洽		初	開	二	次清	測洽切	tʃʰɐp
	入	洽						測洽切
	入	洽						測洽切
	入上	家麻	穿				次清		ʈʂʼa
	入作上聲	家麻						抽殺切
	入	合	穿	丑			次清	測洽切	tʃ‘iap

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
鍤	插	楚洽	初	洽	二等	開口	咸	入三十一洽	入聲	tʂʰăp	tʃʰɐp	tʃʰɣɛp	tʃʰɐp	tʃʰɐp	tʂʰɯæp	tʂʰəɨp	cha	chrep	chaep	上同

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
臿	ꡅ				入聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鍤	察	穿	穿	家麻開	入聲作上聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
鍤	臿	測洽	九合	覃	入聲

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

字源演變

說文

隸書

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

各書體字形實例

楷書 1

现代楷书

鍤基本解釋

鍤國語辭典

鍤康熙字典