酌 基本解釋
- 斟酒。 例如 對～。
- 飲酒宴會。 例如 便～。清～。
- 考慮，度量。 例如 ～辦。～定。～情。斟～。～加修改。
酌 詳細解釋
-
(形聲。從酉( yǒu )，從勺，勺亦聲。從「酉」與酒有關。本義:斟酒)
-
同本義書證
- 酌，盛酒行觴也。 —— 《說文》
- 屍升，坐取爵酌。 —— 《儀禮·有司徹》
- 酒曰清酌。 —— 《禮記·曲禮》
- 縮酌用茅。 —— 《禮記·郊特牲》
- 蓋酌之也。 —— 《公羊傳·僖公八年》
- 及祭，酌僕。 —— 《周禮·夏官》
- 引壺觴以自酌。 —— 晉·陶淵明 《歸去來兮辭》
- 因命酌互舉。 —— 唐·李朝威 《柳毅傳》
- 以我酌油知之。 —— 宋·歐陽修 《歸田錄》
- 以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之。 —— 歐陽修 《賣油翁》
- 無多酌我，我乃酒狂。 —— 《漢書·蓋寬饒傳》
例如 又如:酌獻(斟酒以獻;酌酒獻客;酌酒祭神);酌羽(酌酒。羽，羽觴之省，代指酒);酌言(酌酒。言，助詞);酌醴(酌酒)英文 pour out liquor -
飲酒書證
- 花間一壺酒，獨酌無相親。 —— 李白 《月下獨酌》
- 引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。 —— 陶潛 《歸去來辭》
例如 又如:酌別(飲酒告別);酌杯(飲酒);酌魯(飲薄酒);酌霞(比喻飲美酒)英文 drink -
斟酌，擇善而行書證
- 酌今昔而減之。 —— 清·洪亮吉 《治平篇》
例如 又如:酌議(斟酌商議);酌責(酌情責罰);酌從(酌情順從);酌古御今(擇古之善者以爲治今的借鑑);酌古準今(擇取古代之事，用來比照今天的情況);酌估(估計);酌度(酌量;度量)英文 weigh and consider -
舀取書證
- 以杓酌油瀝之。 —— 宋·歐陽修 《歸田錄》
例如 又如:酌飲(挹取流質食物而飲);酌取(挹取，舀取)英文 ladle out
-
酒的代稱書證
- 折寒梅以爲羞兮，灑飛泉以爲酌。 —— 鄒智 《吊劉忠定公文》
例如 又如:酌奠(以酒祭奠);酌焉不竭(比喻取之不盡、用之不竭)英文 wine;liquor -
通「爵」。中國古代的一種酒器書證
- 主人受酌降。 —— 《儀禮·有司徹》
- 華酌既陳，有瓊漿些。 —— 《楚辭·招魂》
例如 又如:酌金饌玉(形容飲食的豪侈講究);酌金饌玉(喝酒的杯子是金的，盛菜餚的器皿是玉的。極言飲宴的奢侈豪華)英文 a wine flagon
酌 國語辭典
1.
斟酒、飲酒。
例如
如：「對 酌 」、「小 酌 」。
書證
- 《詩經·周南·卷耳》：「我姑 酌 彼金罍，維以不永懷。」
- 《文選·陶淵明·歸去來辭》：「引壺觴以自 酌 ，眄庭柯以怡顏。」
2.
商量、考慮。
例如
如：「酌情」、「商 酌 」。
書證
- 《左傳·成公六年》：「子為大政，將 酌 於民者也。」
- 南朝梁·劉勰《文心雕龍·神思》：「積學以儲寶， 酌 理以富才。」
1.
酒席、宴會。
例如
如：「喜 酌 」、「敬備菲 酌 」。
書證
- 《文選·鮑照·翫月城西門解中詩》：「迴軒駐輕蓋，留 酌 待情人。」
2.
酒。
例如
如：「清 酌 」。
書證
- 唐·王勃〈聖泉宴〉詩：「蘭氣熏山 酌 ，松聲韻野弦。」
3.
《詩經·周頌》的篇名。共一章。根據〈詩序〉：「〈 酌 〉，告成大武也。言能 酌 先主之道，以養天下也。」指歌頌武王之詩。本章二句為：「於鑠王師，遵養時晦。」於，音烏，嘆詞。鑠，美盛貌。遵，循、順。時，是、此。晦，昧也，謂商紂。遵養時晦，在時局昏闇不明之際，明哲保身，養精蓄銳，不輕舉妄動，以待成熟的時機。
酌 康熙字典
【酉集下】【酉字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：3
【唐韻】之若切【集韻】【韻會】【正韻】職略切，
音灼。【說文】盛酒行觴也。【詩·周南】我姑酌彼金罍。【禮·郊特牲】縮酌用茅。【註】酌，猶斟也。酒已泲，則斟之，以實尊彝。【前漢·蓋寬饒傳】無多酌我，我乃酒狂。【班固·西都賦】騰酒車以斟酌。
又【博雅】酌，漱也。【又】益也。
又【禮·曲禮】酒曰淸酌。【博雅】淸酌，酒也。
又取善而行曰酌。【左傳·成六年】子爲大政，將酌於民者也。【註】酌取民心，以爲政。【禮·坊記】上酌民言，則下天上施。【註】酌，猶取也。
又參酌也。【周語】而後王斟酌焉。【前漢·敘傳】斟酌六經，放易象論。
又地名。【史記·建元以來王子侯者年表】平酌侯葘川懿王子。【註】志屬北海。
又【正字通】武王樂歌，周頌於鑠王師之篇名。酌，亦省作勺。【禮·內則】十三舞勺。【註】勺與酌同。
又【集韻】實若切，音杓。挹也。【左傳·成十四年】不內酌飮。【釋文】酌，市略反，亦讀章略反。
酌 說文解字
說文解字·酌
卷十四
盛酒行觴也。从酉勺聲。之若切
說文解字注
(酌)盛酒行觴也。盛酒於觶中以飲人曰行觴。投壷云。命酌曰請行觴。觶實曰觴。詩曰。我姑酌彼金罍。取行觴之意曰。泂酌彼行潦。取盛酒之意。从酉。勺聲。形聲包會意。之若切。二部。
酌 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂuo˧˥
- 唐代讀音
- *jiɑk
- 日語讀音
- KUMU
- 韓語羅馬
- CAK
- 現代韓語
- 작
- 越南語
- chước
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zoek3
- 客家話
- [Hailu] chok7 [MacIver] chok7 [Sathewkok] zok7 [Dongguan] tsek7 [Siyan] zok7 [Meixian] zhok7 [Lufeng] chok7 [Baoan] zok7 [Lau Chunfat] zog5
音系簡文
- 中古音
- 照章母 藥韻 入聲 灼小韻 之若切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 蕭豪韻 入聲作上聲 斫小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 沃部 ；王力系统：章母 藥部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 入 | 藥 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之若切 | tɕjɑk | |
| 宕 | 入 | 藥 | 章 | 開 | 三 | 全 | 職略切 | tɕiɑk | |
| 宕 | 入 | 藥 | 船 | 開 | 三 | 全濁 | 實若切 | ʑiɑk | |
| 入 | 藥 | 職略切 | |||||||
| 入 | 藥 | 職略切 | |||||||
| 入上 | 蕭豪 | 照 | 全清 | tʂiau | |||||
| 入作上聲 | 蕭豪 | 叶沼 | |||||||
| 入 | 藥 | 照 | 陟 | 全清 | 職略切 | tʃiak |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 酌 | 灼 | 之若 | 章 | 藥開 | 三等 | 開口 | 宕 | 入十八藥 | 入聲 | tɕi̯ak | tɕĭak | tɕɨɐk | tɕiak | tɕiɑk | tɕiɐk | cɨak | zhuo | cjak | tjak | 酌酒又益也挹也行也取也霑也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酌 | ꡆꡠꡓ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酌 | 捉 | 照 | 照 | 蕭豪齊二 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酌 | 灼 | 職略 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酌 | 著 | 照 | 照 | 着 | 陰入 | 注也斟也益也挹取也沽也又參酌審擇量度也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 藥鐸 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 藥鐸 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯ok | ||
| 先秦 | 王力系統 | 藥 | ȶ | ǐauk | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | ȶ | jɔk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 藥 | t | jawk | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | t | jakw | |
| 兩漢 | 西漢 | 藥 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 藥 |
酌 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1