酎 基本解释
- 〔～金〕古代诸侯向皇帝交纳的贡金，作祭祀用。
- 醇酒，经过两次或多次重（ chóng ）酿的酒。
酎 详细解释
-
经过两次以至多次复酿的醇酒书证
- 酎，三重醇酒也。 —— 《说文》
- 天子饮酎。 —— 《明堂月令》
- 酎之言醇也。 —— 《礼记·月令孟夏注》
- 见于尝酎。 —— 《左传·襄公二十二年》
- 四酎并熟。 —— 《楚辞·大招》
- (孟夏之月)天子饮酎，用礼乐。 —— 《礼记·月令》
例如 又如:酎金(汉代诸侯在宗庙祭祀时献给皇帝的助祭金)英文 double-fermented wine
酎 國語辭典
多重加工而酿成的醇酒。
书证
- 《说文解字·酉部》：「 酎 ，三重醇酒也。」
- 《礼记·月令》：「天子饮 酎 ，用礼乐。」
- 汉·郑玄·注：「 酎 之言醇也，谓重酿之酒也。」
酎 康熙字典
【酉集下】【酉字部】 康熙笔画：10 部外笔画：3
【唐韻】除柳切【集韻】直祐切【韻會】直久切【正韻】直又切，
音胄。【說文】三重醇酒也。【玉篇】醇也，釀也。【左傳·襄二十二年】見於嘗酎，與執燔焉。【註】酒之新熟，重者爲酎。【禮·月令】孟夏之月，天子飮酎。【註】酎之言醇也。謂重釀之酒也。春酒至此始成。【史記·孝文紀】高廟酎，奏武德、文始、五行之舞。【註】張晏曰：正月旦作酒，八月成，名曰酎。酎之言純也。
又【史記·平準書】列侯坐酎金，失侯者百餘人。【註】漢儀注，王子爲侯，侯歲以戸口酎黃金於漢廟，皇帝臨，受獻金以助祭。大祀日飮酎，飮酎受金，金少不如斤兩，色惡，王削縣，侯免國。
酎 说文解字
说文解字·酎
卷十四
三重醇酒也。从酉，从時省。《明堂月令》曰：孟秋，天子飲酎。除柳切
说文解字注
(酎)三重醇酒也。廣韵作三重釀酒，當从之。謂用酒爲水釀之，是再重之酒也。次又用再重之酒爲水釀之，是三重之酒也。杜預注左傳曰：酒之新孰重者曰耐。鄭注月令曰：酎之言醇也。謂重釀之酒也。醇者其義，釀者其事實。金壇于氏明季時以此法爲酒。从酉，肘省聲。各本作从時省，誤。紂疛篆皆曰肘省聲。今據正。除桺切。三部。廣韵音冑。李仁甫本同，除
切。朙堂月令曰。孟秋天子㱃酎。秋當作夏。天子飲酎，月令孟夏文也。諸侯嘗酎，見左傳。
酎 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂou˥˧
- 日语读音
- KAMOSU
- 韩语罗马
- CWU
- 现代韩语
- 주
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- zau6
- 客家话
- [Hailu] ziu3 ciu3 [Siyan] ziu3 ciu3 [MacIver] ciu5 [Meixian] ciu5 [Lau Chunfat] jiu4
音系简文
- 中古音
- 澄母 宥韻 去聲 胄小韻 直祐切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 尤侯韻 上聲 肘小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 去 | 宥 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直祐切 | ȡʰju | |
| 流 | 去 | 宥 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直枯 (祐)切 | ȡiəu | |
| 去 | 宥 | 直又切 | |||||||
| 去 | 宥 | 直又切 | |||||||
| 上聲 | 尤侯 | 照 | 全清 | tʂiəu | |||||
| 去 | 宥 | 牀 | 直 | 全濁 | 直又切 | dʒ‘iou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 酎 | 胄 | 直祐 | 澄 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 去四十九宥 | 去聲 | ȡʱi̯ə̯u | ȡĭəu | ɖɨu | ȡiu | ȡiəu | ɖiu | ɖuw | zhou4 | driuh | diow | 三重釀酒 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酎 | ꡄꡞꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酎 | 肘 | 照 | 照 | 尤侯齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酎 | 胄 | 直又 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 酎 | 宙 | 照 | 照 | 修 | 陽去 | 新熱之酒 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | d | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | dʰ | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | d | iəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | d | rjəgwh |
酎 字源字形
字源演变
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1