邇 基本解釋
- 近。《爾雅•釋詁下》：「邇，近也。」《書•舜典》：「柔遠能邇，惇德允元。」
- 接近；逼近。《書•仲虺之誥》：「惟王不邇聲色，不殖貨利。」
- 淺近。《詩•小雅•小旻》：「維邇言是聽，維邇言是争。」
邇 詳細解釋
-
(形聲。从辵( chuò )，爾聲。本義:近)
-
同本義書證
- 邇，近也。 —— 《說文》
- 柔遠能邇。 —— 《虞書》
- 父母孔邇。 —— 《詩·周南·汝墳》
- 節遠邇之期也。 —— 《禮記·郊特性》
- 戎事不邇女器。 —— 《左傳·僖公二十二年》
- 既而敵行益邇。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
- 舉類邇而見義遠。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
例如 又如:邇來(近來);遐邇(遠近);邇人(近人;親近的人);邇日(近日;近來);邇年(猶近年);邇狹(近);邇時(近時，近來)英文 near -
淺書證
- 維邇言是聽，維邇言是爭。 —— 《詩·小雅·小旻》
例如 又如:邇文(淺近的文章)英文 shallow
-
接近書證
- 公正則不邇讒邪。 —— 韓愈 《釋言》
例如 又如:邇月(接近一個月的時間);邇續(猶接近)英文 approach
邇 國語辭典
近處、眼前。
例如
如：「名聞遐 邇 」。
書證
- 《紅樓夢·第一八回》：「展眼元宵在 邇 ，自正月初八日，就有太監出來先看方向。」
接近、親近。
書證
- 《書經·仲虺之語》：「惟王不 邇 聲色，不殖貨利。」
- 唐·韓愈〈釋言〉：「夫聰明則聽視不惑，公正則不 邇 讒邪。」
親近的。
書證
- 《左傳·昭公三十年》：「吳子唁而送之，使其 邇 臣從之。」
邇 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：14
〔古文〕
【廣韻】兒氏切【集韻】【韻會】忍氏切【正韻】忍止切，
音爾。【說文】近也。【書·舜典】柔遠能邇。【詩·周南】父母孔邇。【左傳·文十七年】以
、蔡之密邇於楚。
又通作爾。【詩·大雅】莫遠具爾。【註】爾，近也。【儀禮·燕禮】君南鄕爾卿，卿西面北上爾大夫。【註】揖而移之近之也。 【說文】別作，俗省作迩、
。字从臸作。
邇 說文解字
說文解字·邇
卷二
近也。从辵爾聲。迩，古文邇。兒氏切〖注〗，亦古文邇。
說文解字注
(邇)近也。見釋詁、小雅毛傳。从辵爾聲。兒氏切。三百篇在十五部。漢人在十六部。
()古文邇。以尒形聲。
邇 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɚ˨˩˦
- 日語讀音
- CHIKAI CHIKASHI CHIKA
- 韓語羅馬
- I
- 現代韓語
- 이
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ji5
- 客家話
- [Hailu] ni3 [Baoan] li1 li3 [MacIver] ni3 [Siyan] ni3 [Lau Chunfat] ngi3 yi1 [Meixian] ni3
音系簡文
- 中古音
- 日母 紙韻 上聲 爾小韻 兒氏切 三等 開口；
- 近代音
- 日母 支思韻 上聲 爾小空；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 灰部 ；王力系统：日母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 上 | 紙 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 兒氏切 | ȵje | |
| 止 | 上 | 紙 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 忍氏切 | nʑiɛ | |
| 上 | 紙 | 忍氏切 | |||||||
| 上 | 紙 | 忍止切 | |||||||
| 上聲 | 支思 | 日 | 次濁 | ɽï | |||||
| 上聲 | 支思 | 而止切 | |||||||
| 上 | 紙 | 日 | 日 | 次濁 | 忍止切 | ȵie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 邇 | 爾 | 兒氏 | 日 | 支A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上四紙 | 上聲 | ȵʑie̯ | ȵʑǐe | ȵiᴇ | ȵie | ȵʑjɛ | ȵiɛ | ȵiə̆ | er3 | njex | ree | 近也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邇 | ꡔꡞ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邇 | 爾 | 日 | 日 | 支思開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邇 | 耳 | 忍止 | 二紙 | 支 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 邇 | 耳 | 日 | 日 | 幾 | 陽上 | 近也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯ăr | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | ȵ | ǐei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | ȵ | jer | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | n | jie | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | n | jidx |
邇 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1